חֶדֶר : nf (המילה מגיעה du לטינית du פטיה « petit morceau אלor מכה ' du גאלי פטיה).
למילה "חלק" משמעויות רבות:
I) Partie מופרד (שבור, קרוע) של שלם (שבר):
בחתיכות: בחתיכות. לקרוע משהו לגזרים, לשבור אותו, לשבור אותו, לקרוע אותו.
לקרוע מישהו לגזרים, להרוג אותו, לטבוח בו.
האויב נחתך לרסיסים, נטבח כולו, הושמד.
פירוש מיושן: קח את היצירה.
ציטוט של הסופר הצרפתי ז'ול בארבי ד'אורווילי (1808-1889): "גביש, נזרק באלימות על הקרקע ועף לאלף רסיסים".
ב) כל אחד אובייקט, כל אחד אלמנט או יחידה של קבוצה:
1. אובייקט שהוא חלק מסט.
סחורה הנמכרת בכמויות גדולות או לפי חתיכה.
פירות נמכר לפי חתיכה (יחידה).
משקפיים בשווי שלושה יורו כל אחד (כל אחד).
עבודת חתיכה, בתשלום לפי מספר החתיכות שבוצע על ידי העובד, ולא לפי הזמן שהושקע (משימה).
ביטוי דיבורי: אנחנו לא בחלקים!, העבודה הזו לא ממהרת; בלי לחץ.
החלקים של משחק שחמט, של פאזל.
זהו פריט מוזיאוני, חפץ יקר ערך שראוי להיות במוזיאון.
פריט אספנים.
חתיכה אחת נדיר, ייחודי.
הרלדיקה: החלקים והרהיטים של המגן. יצירה מכובדת: דמות המטעינה את מעיל הנשק, המכסה חלק משמעותי מהמגן (למשל צ'יף, שמפניה, שברון, פלנקס, חיוור, פס, צלב, רצועה, בר, סלטיר וכו').
שינויים בחלקים מכובדים.
חליפת שלושה חלקים (ז'קט, מכנסיים, גופיה).
בגד ים חלק אחד, שני חלקים (שני חלקים) (נשים).
שירות לשולחנות של חמישים ושש חתיכות.
2. כמות קבועה של חומר היוצר שלם.
חתיכת טֶבַח, של בשר בקר.
פיסת בד, משי.
חתיכה של עץ : לוח, קורה משמש כ חומר גולמי לעבודות נגרות.
3. לפני ייעוד יחיד, קולקטיבי חיות : יחיד (כגון מינים).
חתיכת בעלי חיים (רֹאשׁ).
חלק מ מִשְׂחָק.
Une גדול, une יפהפיה לְחַבֵּר.
III) בעבודות מיוחדות (בהן חלק כשיר):
1. פיסת אדמה: שטח של אדמות ניתן לעיבוד (שדה).
חתיכת תירס, של אדמות נטוע פנימה תירס.
חתיכה שלמים : גדול אגן או קטן ברכה ב גן, אחד פרק.
ציטוט של הסופר והמשורר המרטיקני ג'וזף זובל (1915-2006): "שיחקנו תג בחדר של קנים, מאחורי הכנסייה".
2. חדר יין : quantité נחושה בדעתה של יין פנימה היה ; החבית עצמה (מחסום, טונאו).
מסור בנפח של כמאתיים ועשרים ליטר.
3. חדר מאפה, עבודה של מאפה.
עוגה : עבודה נהדרת של מאפה ו - קונדיטוריה, עם צורות ארכיטקטוניות ומאוד דקורטיבי (קרוקמבוש).
ציטוט של הסופר הצרפתי מישל טורנייה (1924-1916): "עוגת החתונה הענקית, יצירת מופת של אדריכלות מאפים".
4. מטבע, או מטבע: morceau de מתכת, plat ובכלל עגול, מצופה בהטבעה ייחודית ומשמשת כערך חליפין.
חלקיםor, שלכסוף, של ניקל (מִין).
מטבע של שני אירו, עשרה סנט, עשרה סנטים.
מטבעות ושטרות.
חלקים צהובים: קטן כסף מזומן.
ביטוי: לתת את המטבע למישהו, לתת לו א טיפ.
משפט: להחזיר למישהו את החלק שלו.
5. חתיכה (תותח): לוע עם ההר שלו (תותח).
חלקי שדה, DCA
יחידה יסודית של סוללת ארטילריה (או תת מחלקה של חיל הרגלים).
ראש חדר.
ציטוט של הסופר הצרפתי אנדרה ז'יד (1869-1951): "מתוך חמישה עשר אנשי צוות של כלי ארטילריה, עשרה נופלים."
IV) נכתב:
1. כל כתב המשמש לביסוס זכות, להוכחת עובדה (מעשה, תעודה, דיפלומה, מסמך, תואר).
שוברים.
מסמכי זהות (נייר).
משפט: מסמכי משפט: המסמכים שהוגשו לדיונים על ידי הצדדים.
מוצגים.
ביטוי: שופט, מחליט על מסמכים, עם מסמכים תומכים.
2. יצירה ספרותית או מוזיקלית.
קטע פסוק, שיר קטן.
מוזיקה: יצירה. יצירה ווקאלית, אינסטרומנטלית.
3. מחזה, ובמשחק מוחלט: יצירה דרמטית (קומדיה, דרמה, טרגדיה).
משחק בשלוש מערכות.
מחזותיו של מולייר.
ביטוי: להתנגד: להתנגד, לסכל.
ציטוט של השחקן ובמאי התיאטרון הצרפתי לואי ז'וב (1887-1951): "השימוש האמיתי במחזה הוא לחמם את גופך ואת לבך".
ציטוט של הסופר הצרפתי סטנדל (1783-1842): "חינוך זה נועד כאילו נוגד את ההיגיון".
ו) בבית
1. כל חלק מבודד, מוקף במחיצות, או מופרד בבירור (למעט כניסות, מסדרונות, גלריות, אזורים משותפים, מטבחים, שירותים וחדרי רחצה), חדר שינה, חדר (אוכל), סלון, סלון. באזור: מקום.
דירה, אירוח של חדר אחד (סטודיו).
דירה עם שניים, שלושה חדרים..., F2, F3...
חדר ל לחיות : סלון (אנגליזם).
מטבח בן שני חדרים.
VI) חלק, מרכיב של שלם:
1. כל אחד מהאלמנטים שסידורם, הרכבתם מהווה שלם מאורגן.
חלקים של מנגנון, של א מכונה.
אחריות על חלקים ועבודה.
חלקי מסגור.
חתיכות תאומות (תאומים).
לפרק ולהרכיב מחדש חלקי מנוע. חלקי חילוף, חלקי חילוף (של מכונה, של מנוע).
חלקי הרכבה: ברגים, אומים, ברגים, דיבלים.
ייצור, עיבוד, גימור של חלק.
תפירה: חלק מצורף: גזרה, עול.
משמעות פיגורטיבית ודיבורית: חבר מנישואי משפחה.
ציטוט של הסופר, המחזאי, התסריטאי והבמאי הצרפתי דיוויד פונקינוס (נולד ב-1974): "אנחנו החתנים, אנחנו הגיסים, הם קוראים לנו חתיכות, ואנחנו תמיד נשארים החלקים הלא משולבים האלה של גלגלי השיניים המוזרים האלה" .
אנטומיה: החלקים עֶצֶם של השלד.
חלקי הפה של א חרקים.
ציטוט של הסופר הצרפתי ז'ול מישל (1798-1874): "השריון של הסרטן עם חלקים מפרקים, שלמות הגנה, ופוגעני להחריד".
בוטניקה: חלקים פרחוניים.
2. אלמנט המיועד לתיקון קרע, חתך.
שים טלאי על פיסת לבוש (אזור: rapponse, tacon; טלאי).
הדביקו חלק לצינור פנימי (טלאי).
3. ביטוי: להיעשות בחתיכה אחת, הכל בחתיכה אחת: להיות בחתיכה אחת, בחתיכה אחת;
משמעות פיגורטיבית: גלוי, שלם וישיר, או ללא עדינות, ללא גמישות.
ציטוט של הסופר הצרפתי ז'אן מקרט, המכונה ז'אן אמילה (1910-1995): "כבר אמרנו לה כמה פעמים שהיא הייתה מקשה אחת במעשיה כמו במחשבותיה".
עשוי מחתיכות וחתיכות, מאלמנטים הטרוגניים (הסתברות וקצוות, גם טלאים).
ציטוט מאת הסופר הצרפתי ז'ורז' דוהאמל (1884-1966): "המעיל של הארלקין היה עשוי מחלקים וחתיכות".
ליצור, לזייף, לייצר, להמציא מאפס, לגמרי, בלי לשאול שום דבר מהמציאות.
ציטוט של הסופר הצרפתי פסקל קוויגנאר (יליד 1948): "אם מחבר ספר יצר את הסיפור שהוא מספר מאפס, זה לא היה הגיוני לאף אחד אחר."
חלק אחר חלק: בהדרגה, morceau נָקוּב morceau.
ציטוט של הסופר והמשורר הצרפתי ויקטור הוגו (1802-1885): "הוא ראה את כל פיגום התהילה שלו מתפורר חתיכה אחר חתיכה".
הפכים של חלק: ביחד, הכל.