פֶּלֶא : ננומטר (מילה מלטינית prodigium).
למילה "פלא" יש כמה משמעויות
1. אירוע יוצא דופן, בעל אופי קסום או על טבעי (נס).
Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Ces trente mille ans étaient remplis d’autant de prodiges que la chronologie égyptienne ».
שלט אלוהי המבשר על אירוע חשוב, קטסטרופה.
Citation de l’écrivain américain Robert Bloch (1917-1994) : « Le monde redoutable des prodiges qui ont toujours tenu une place importante dans la vie religieuse du Romain ».
Locution : Tenir du prodige, se dit d’une chose extraordinaire dans son genre, inexplicable (מַפלִיא).
Citation de l’écrivain français Jules Barbey d’Aurevilly (1808-1889) : « une vigueur et une souplesse qui tenaient du prodige ».
2. Acte, action extraordinaire (merveille).
Médicament qui fait des prodiges.
Un, des prodiges de, se dit pour marquer le degré extrême d’une qualité, d’un défaut.
Déployer des prodiges d’ingéniosité.
Des histoires « où l’on voit de jeunes princesses, persécutées par les génies, accomplir des prodiges de fidélité et de courage » (Loti).
3. Personne extraordinaire par ses talents, ses vertus, ses vices (תופעה).
Spécialement : Enfant exceptionnellement מְבוּכָר et בהיר.
C’est un petit prodige.
Apposition : Les ילדים prodiges.
Être dont l’existence, la טבע est une énigme.
Citation du philosophe et moraliste français Blaise Pascal (1623-1662) : « Quelle chimère est-ce donc que l’homme ? […] quel chaos, […] quel prodige ! ».