בודין : נ"מ Le אוגן הוא תכשיר של שרקוטרי עשוי מדם ושומן חזיר, מתובל, עטוף במעטה ומבושל.
למלא את הנקניקייה: לאכול.
ילדה עשויה רע, מכוערת, קטנה, שמנה וחסרת חן: זה נקניק, נקניק קטן : היא ילדה מכוערת.
זה פודינג אדום : המצב גרוע; העסק גרוע.
פודינג: אצבעות גדולות או שמנמנות.
יש נקניק: במשחק, יש קלפי מנצח.
נקניקיית מפציצים: לבלבל, להתנפח.
להיות מלא/עגול כמו נקניק: להיות שיכור, שיכור.
להיות מלא בזה: להיות שיכור.
להכין/את הנקניקייה שלו: לזעוף, לזעוף.
זה פודינג שחור: העסקים גרועים, המצב גרוע (ז'רגון הגנבים).
נקניק מים: לכו מפה או הפכו לנקניקיית מים: תשתבשו, נכשלו בהדרגה; נאמר על מצב או שיחה שמשתבשת, שמתנוונת.
תכין נקניק: תתחתן עם ג'נטלמן עם פשוט עשיר.
ביטויים ילדותיים: פודינג קקי!
עור בודין: אישה שחורה ושחורה.
להכין פודינג: למעי, לשפוך דם.
אצבע עבה ואדומה.
לנעול.
בֶּטֶן.
בודין (לעשות): לשפוך דם.
בודין או פודינג לבן: חבר גבר. בוס של פודינג לבן: חבר גבר.
נקניק לבן: איבר מין.
לוח נקניקיות: לשעבר, זונה זקנה, אישה מכוערת או לבושה רע.
מקור הביטוי "ללכת / להפוך לנקניקיית מים": להשאיר בריבה - ללכת לכישלון - להסתובב רע.
נאמר לנו, גרסה המוגנת על ידי הבלשן והלקסיקוגרף הצרפתי אלן ריי, כי אוגן מגיע מהשורש גוף- מציין את הבטן או הטבור (כמו בֶּטֶן ou קנטינה). ו אוגן גם ייעד את מין האדם במאה ה-XNUMX. לכן, המי פודינג בסופו של דבר יתייחס רק להפרשות נוזליות כמו שתן, המסמל משהו שפוספס לחלוטין.
לפי סופרים מסוימים מהמאה ה-XNUMX, המים מהנקניק יהיו גם המים המלוכלכים האלה, טובים לזרוק אותם לביוב, המשמשים לניקוי המעיים שישמשו להכנת הנקניק.
אבל הסבר זה נדחה על ידי אלן ריי והסופר הצרפתי קלוד דונטון (1935-2012), בשל חוסר מוחלט של ראיות.
מי נקניקיות דם יהיו גם פשוט מי בישול נקניקיות דם, הפסולת החד פעמית האחרונה לאחר שחילצו מהחזיר את כל האכילה, כלומר כמעט הכל.
- ציטוט של הסופרת הבלגית אמלי נוטהומב "נשים הן בשר מלוכלך. לפעמים אומרים שאישה מכוערת במיוחד היא נקניק: האמת היא שכל הנשים הן נקניקיות » ב היגיינת המתנקש (1992, מהדורות אלבין מישל).
– ציטוט של הסופר הצרפתי לואי-פרדיננד דסטוש, המכונה סלין (1894-1961) "אפילו לא נמצא את האפר שלנו כי עזבנו בצורה כה אלימה. נעלם גוף ונפש מהשטח הזה, הרבה לפני הקרב האחרון המולדת כבר לא תהיה קיימת, עשן! אלה יהיו זכרונות נקניק, בדיות ספוגות דם. בסוף המלחמה הבאה, נראה כל כך הרבה דברים, דברים כל כך מצחיקים יקרו, שאפילו לא נזכור את מי שהתחיל אותה, או למה הם התחילו אותה..." זוטות לטבח -1938.