בְּצַלצָל : nf L 'בְּצַלצָל הוא צמח ירק, מגוון של שום שהפקעות שלו משמשות כתבלינים.
Pratiquer/faire la course à l’échalote : courir pour le pouvoir (compétition acharnée, surenchère).
Course à l’échalote : exercice consistant à forcer quelqu’un à courir en le tenant par le col et le fond du pantalon.
La course à l’échalote est une poursuite où l’on est contraint à faire quelque chose contre son gré.
זהו ביטוי שחוזר על עצמו בהזדמנויות רבות. במיוחד היא נתנה את שמה לסרטו של קלוד זידי.
Être maigre comme une échalote, très maigre.
פתחו את בצלצלי השאלוט: הוציאו את השחלות.
Courir à l'échalot: סעו מהר מאוד בעודכם קרובים מאוד לרכב מלפנים.
שאלוט: פי הטבעת.