ירוק : adj. « ירוק " הוא couleur.
« ירוק מסמיך גם משהו שלא קִיר (זרעים, דגנים, פירות).
ירוק מקנאה, מזעם.
הייתי ירוק: כעסתי.
לראות, לומר ירוקים ובוסרים: לראות, לומר דברים מדהימים, מזעזעים: לראות את כל הצבעים (ראה את מקור הביטוי למטה).
הלשון הירוקה: סלנג.
לך ירוק: לך מנוחה, לעשות את עצמו מחדש קמפיינים (ראה את מקור הביטוי להלן).
קורות חיים בהחלט מישהו.
– ציטוט של ריי קרוק (1902-1984), מייסד רשת מק דונלד: "כל עוד אתה ירוק, אתה גדל, ברגע שאתה בשל אתה מתחיל להירקב".
מאמרים קשורים: ורדן ; ורדוזייר ; ירקות.
- הביטוי "לראות דברים ירוקים ולא בשלים": דברים מזעזעים, גסים, לא מתאימים,... - צרות, קשיים.
זה היה בתחילת המאה ה-XNUMX שהתחלנו לומר יפים מפהקים, ירוקים ופטל שחור, כלומר "לספר סיפורים מתנשאים". כי ורט כאן מקבל את תחושת הסלנג שאנו מכירים עד היום כדי לתאר הערות נועזות. בנוגע ל קִיר, מאז המאה השתים עשרה הוא שווה ערך ל"מבוגר" כפי שנמצא בגיל העמידה. עם זאת, מילים נועזות צריכות להיאמר ולשמוע רק על ידי מבוגרים.
רק מאוחר יותר הביטוי הראשוני הזה וב- ירוק היו מחוברים ל לא בשל ליצור מה שנראה כחזרה. לפני לשמוע או לספר, זו המשמעות הראשונה שהוצעה לביטוי שיש לשקול.
ואז, בהרחבה, מדברים מזעזעים או לא מתאימים, עוברים לצרות או קשיים ואז בדרך כלל קודמים לביטוי לִרְאוֹת ou סובל.
– הביטוי "הולך ירוק": ללכת לנוח, להתאושש בכפר - התרחקות ממצב או מקום מלחיץ, מסוכן, לא נעים.
הביטוי הזה מגיע מהמאה ה-XNUMX, אבל כבר מהמאה ה-XNUMX ורט מייעדת את כרי הדשא, הכפר, הטבע שעבור תושבי העיר, אבל בוודאי לא עבור האיכרים של אז) היו מקום שבו טוב לנוח, להתרחק מטרדות היומיום. בהרחבה, גרין גם ייעד מקום מרוחק או דיסקרטי המאפשר לברוח, מכל סיבה שהיא, ממצב לא נעים או מסוכן. לפיכך, באמצע מאפיונרים, מעבר ירוק יכול גם להיות התרחקות מבעיות פוטנציאליות כדי להישכח לפחות לזמן מה.