כָּבוֹד : ננומטר Le לוריאר הוא עץ שמקורו באזורי הים התיכון, בעל עלים ירוקי עד, אזמליים, מבריקים וארומטיים.
משאיר de לוריאר sont סִמלִי.
כתר de לוריאר.
חזית חגורה de לוריאר (חֲתַן פְּרָס).
באופן פיגורטיבי: זֵרֵי דַפנָה של הלוחם, של המנצח (תהילה, הצלחה ; חֲתַן פְּרָס).
להיות טעון, מכוסה de זֵרֵי דַפנָה.
קטיף זרי דפנה: נח.
להירדם על זרי הדפנה: להסתפק בהצלחה ראשונית, ולא לנקוט בפעולה נוספת (ראה להלן).
לועס דפנה: אדם המבקש לאסוף זרי דפנה, קישוטים.
הביטוי: "להירדם/לנוח על זרי הדפנה": להסתפק בהצלחה ראשונה.
דפנה הוא שיח ארומטי מאזור הים התיכון שענפיו שימשו לארוג כתרים למשוררים, גיבורים ומנצחים.
דפנה הוא שיח ארומטי מאזור הים התיכון שענפיו שימשו לארוג כתרים למשוררים, גיבורים ומנצחים.
זה נובע מהעובדה שביוון העתיקה שיח זה הוקדש לאל אפולו. הוא ייצג את האלמוות שנרכש על ידי הניצחון, אך גם את התכונות הנחוצות לניצחון זה: חוכמה וגבורה.
להרדם ou לנוח על זרי הדפנה, לפיכך, באופן פיגורטיבי, להסתפק בהצלחותיו הראשונות (ומזר הדפנה שמתלווה אליו באופן מרומז) ולעצור שם את המאמצים לנסות ללקט חדשים.
אם ביטוי זה קיים במשמעות זו מאמצע המאה ה-XNUMX, במאה ה-XNUMX נאמר לנוח בצל זרי הדפנה לומר "ליהנות ממנוחה ראויה להצלחות מבריקות" (Littré), שלא הייתה לה את אותה קונוטציה שלילית או מגבילה כמו הביטוי שלנו.