לְלַקֵק : v. tr. ופרון. מעבירים את הלשון (משהו.).
ללקק את האצבעות/האגודלים/שפתיים: התענגו על זה.
שופינג בחלונות: שופינג בחלון.
ללקק את האצבעות/האגודלים/שפתיים: התענגו על זה.
שופינג בחלונות: שופינג בחלון.
דוב מלוקק קשות (מאגדת גור הדובים הודיעה שאמו מלקקת כדי לעצב אותו): ישות עשויה גרוע, מעוותת, ובהרחבה, זהו פרט בעל חזות אוסרת, בעל נימוסים גסים (ראה הביטוי להלן) .
לסיום, ללטש (יצירה ספרותית או אמנותית) בזהירות קפדנית מדי (לסיים, לחדד); ציור מלוטש היטב.
ללקק למישהו את המגפיים, ללקק למישהו את התחת, להחמיא לו בעבדות (ללקק מגף, ללקק את התחת, ללקק).
הביטוי "דוב רע": אדם שבורח מהחברה - אדם גס רוח.
אנו יודעים שהדוב הוא חיה בודדה בעיקרה, גם אם יש צורך, מדי פעם, להתקרב לבני משפחה מהמין השני כדי להנציח את המין.
אם המשמעות הראשונה של הביטוי מובנת אפוא בקלות, השנייה פחות ברורה.
זה, הרבה לפני, כבר בתקופת אריסטו, שאנו מוצאים אמונה האומרת שהגור של הדוב נולד בחלקו חסר צורה ושהוא "מוגמר" על ידי אמו המלקקת אותו כדי להביא לבעל חיים בצורה מלאה.
כך ממום פיזי לכאורה עברנו לעבר מום חינוכי, האדם ה"מלוטש רע" משכיל לקוי, ולכן גס, לתת את המשמעות השנייה של הביטוי.