מי ורדים : לוקוט. L 'מי ורדים הוא נוזל מתקבל מ זיקוק de עלי כותרת de ורדים, בעל א טעם très מבושם ו ניחוח וָרוֹד מרוכז.
הביטוי "עם מי ורדים": חמוד, לדעוך, טעם, סנטימנטלי (בדרך כלל מתייחס לספר או לסרט).
מי שלא קרא ספר מאוסף "הארלקין", לא בהכרח יודע מהו רומן "מתוקה" אמיתי, מלא בקלישאות, סיטואציות ללא הפתעות אמיתיות או רגשות מאוד קונבנציונליים.
מי ורדים, שנקראו לראשונה "מי ורדים" במאה ה-XNUMX, ולאחר מכן "מי ורדים" במאה ה-XNUMX, מתקבלים על ידי זיקוק עלי ורדים.
הבלשן אלן ריי מציב את המראה הסביר של הביטוי לקראת סוף המאה ה-1826, אך ישנן מספר יצירות המשתמשות בו בסביבות תחילת אותה המאה (ב-1833 או XNUMX, למשל).
לגבי למה מי ורדים הפך לסמל של רגשנות, ההנחה היא שזה פשוט בגלל שהצבע הוורוד היה קשור לנשיות, ולכן בעקיפין לרגשות טובים, עם קונוטציה מזלזלת.