מרלן : ננומטר Le מרלן הוא דג גרמי מחופי מערב אירופה, בעל בשר בהיר ועדין.
(מילה ישנה למספרה או יצרנית פאות, מגיעה מהפאה שהייתה מכוסה באבקה, כמו לבנה מקמח לפני טיגון).
מספרה, סרסור.
יש/הכין עיניים מטוגנות: הסתכלו למעלה לשמיים בצורה מגוחכת, מראה רק את לובן העיניים; עיניים מתעלפות.
לבנה כוזבת: פושע קטן.
לבן כחול: מָקָרֶל, סרסור.
לזלול את הלבנה: סucer un גבר עד"à l"הַפלָטָה כָּלוּל, et משקה le זרע Thu sort de שלה membre רוטט- נָקוּב רמז au מרלן מְגוּלגָל ב la קמח et à sa forme מוארך.
הביטוי "עיני לבנה מטוגנות": מבט של אהבה ולעג - עיניים מורמות לשמיים, בצורה מושפעת, מגוחכת, חושפות רק את לובן העין - מבט נדהם, המום.
כל מי שאי פעם צלה דג במחבת שם לב שליצור המסכן הזה יש בדרך כלל פיו פעור ובעיקר, העיניים שלו בולטות מהשקעים ודומות לגולות לבנות.
כל מי שאי פעם צלה דג במחבת שם לב שליצור המסכן הזה יש בדרך כלל פיו פעור ובעיקר, העיניים שלו בולטות מהשקעים ודומות לגולות לבנות.
אם הביטוי הזה הוא מהמאה ה-XNUMX (עין לבנה מטוגנת מצוטט על ידי לורדן לארצ'י ב-1865), דווקא עם הקולנוע האילם הוא קיבל את משמעותו המלאה, בעוד שהבעות הפנים של השחקנים היו מוגזמות וכשמישהו פתח גולות עגולות, העיניים התהפכו. כדי לסמל טראנס אוהב, האדם הזה הושווה ללבנה מטוגנת.
המשמעות האחרונה המוצעת היא הרחבה של השימוש בשל העובדה שלעיתים קרובות, מי שמופתע מאוד נשאר שם, ללא תנועה, עם עיניים פקוחות לרווחה, שלעיתים אומרים שהם בולטות, ואשר יכולים גם להיזכר במטוגן המסכן. דג.