משקה : v. tr. "לשתות" זה לבלוע (נוזל).
לאבד אותו, לשכוח לשתות ולאכול אותו: להיספג לגמרי בעיסוק, דאגה.
יש אוכל ושתייה (שם): נאמר על נוזל, יין, מרק, קפה וכו', עכור וסמיך.
במובן הפיגורטיבי: נאמר על שאלה שיש לה שתי משמעויות, על עסק שאולי יצליח ואולי לא, על יצירה שיש בה טוב ורע.
לשתות ולאכול: יש בזה כל מה שאתה רוצה (ספר, סרט וכו',...). במצב נתון, ביטוי שמשמעותו שיש לו אנשים בעד ואחרים נגד.
אנחנו שותים שוטים טובים, אבל הם נדירים: המשקה טוב, אבל הכוס שלי ריקה (וצריך למלא אותה מחדש).
לזרוק כוס מאחורי התגים: לשתות.
שתה: שתה.
מחסה אחד מהגשם: שתה משקה מהיר.
שתו כמה שיותר: שתו למי יותר טוב (הושאל מהסופר הצרפתי פרנסואה ראבלה (1483-1553).
למזוג לשתות: להכות, להכות.
שתה כחמור: תשאיר בכוסו משקה קטן.
מיקוד: לשתות את הכוס שגורמת לשכרות
שים אחד על האבן: שתו כוס אלכוהול תוך כדי פריכת קוביות סוכר.
לשים יבש: לשתות, לרוקן כוס.
זרוק כוס מאחורי כפתור הצווארון.
החלק / השאר אחד מאחורי העניבה.
קרא לעצמך אחד: שתה יין מחבית בעזרת מקטרת, שתה.
הוצאת הארטילריה: סט בקבוקים וכוסות; להכין לשתות.
שתו זריקה: חווה הפסד גדול של כסף.
לשתות את החנות: הובלת עסק לפשיטת רגל באמצעות חוסר מתינות ושכרות.
שתיית ממון בית ושתיית נחלתו: מבזבז כסף על משקה.
לשתות מכוס גדולה: להשליך את עצמך לנהר הסיין. אכן, הטובע יכול לשתות בנחת, הספל מספיק רחב ועמוק מספיק
שתייה מכוס גדולה: קפיצה למים כדי להתאבד.
לא להעז לשתות מחשש להשתין: להיות קמצן בקיצוניות.
לשתות דיו: מגיעים כשעגול כבר נספג או שלא נשאר כלום בליטר. (סלנג של טיפוגרפים).
שתיית חלב: הצלחה יפה, בסלנג של קומיקאים. להיות מאושר כתוצאה מהצלחה.
לשתות טיפה: לשרוק . — לשלם טיפה, לשרוק, - בז'רגון של שחקנים.
שתייה מאותה כוס: מנשק את אותה אישה כמה פעמים.
שתייה לבד: אוננות.
לתת לאשה משקה: להרטיב אותה.
לשתות מהצוואר: לינוק אדם.
שתייה מאותה כוס: נהנים מכמה אנשים באותה אישה.
הביטוי "הים לשתות": משימה ארוכה וקשה.
הביטוי הזה כבר לא משמש אלא בצורה השלילית "זה לא הים לשתות", לעתים קרובות כדי לסמן למי שמדמיין שיש לו הר להרים שבסופו של דבר, מה שהוא צריך לעשות הוא טוב יותר קל ממה שהוא חושב.
זוהי מטאפורה שמקורה במאה ה-XNUMX ושחברנו הרגיל ז'אן דה לה פונטיין משתמש בה ב"שני הכלבים והתחת המת".
כשאתה יודע את הקושי לבלוע בקבוק מים שלם מהר מאוד, אתה יכול לדמיין שים השתייה הוא התחייבות שחורגת מגבולות האפשר.
התמונה שמשדר הביטוי היא אפוא של משימה שניתן לבצעה רק במחיר של קשיים בלתי עבירים לעתים קרובות.
ראה גם: משקה (מילים נרדפות בסלנג).
ציטוט של הקומיקאי האמריקאי רודני דנג'רפילד (1921-2004): "אני שותה יותר מדי: בדגימת השתן האחרונה שלי, היה זית בצנצנת".
ציטוט מההומוריסט הצרפתי מישל קולוצ'י דיט קולוצ'ה (1944-1986): "גברים נולדים שווים ואז מתחילים לשתות".
ציטוט של הזמרת הצרפתייה ורוניק סנסון (נולדה ב-1949): "גבר ששותה הוא גבר שאוהב לחיות, אישה ששותה היא בושה. אבל הסבל והסיבה זהים".