קוקוטייר : ננומטר Un עץ קוקוס הוא כף יד עם גזע דק שמעליו צרור עלים, ואשר מייצר את קוקוס.
לזכות / לזכות בעץ הקוקוס: לזכות בפרס גדול/פרס (ראה להלן מקור הביטוי הזה).
הוא יורד מעץ הקוקוס שלו: הוא קצת משוגע.
טיפוס על עץ הקוקוס: לאבד עשתונות, לכעוס.
לנער את עץ הקוקוס: לחסל אנשים זקנים, או את האנשים הפחות יצרניים; לנער הרגלים.
רדיו cocotier: רדיו דימם, טלפון אפריקאי, מפה לאוזן.
טבלת התקדמות בז'רגון המינהל.
הביטוי "קח את הכוס / את כוס הביצים / את דקל הקוקוס": להשיג דבר שנוי במחלוקת, תוצאה חשובה - הסתבכות בצרות בגלל סרבול.
המוט השומני הוא המוט הזה, המצופה בשומן או סבון, שמעליו הושעו חפצים ומזון שונים. המשחק היה אז לטפס על התורן ומי שהצליח להשיג חלק מהתמוך יכול לברך את עצמו על הדבר: הוא השיג תוצאה קדושה.
מכאן המשמעות העיקרית של ביטוי זה.
בין החפצים התלויים ניתן היה למצוא טמפאני או גביע ביצה, ומכאן שהשימוש במילים אלו בשתי הגרסאות הראשונות של הביטוי, השלישי (עץ הקוקוס), הוא רק דפורמציה משעשעת של השנייה.
בניסוח אנטי, הביטוי קיבל גם את המשמעות השנייה שהוצעה, שהאדם הנוגע בדבר הצליח "לנצח" בצרות הודות לעקשנותו בסרבול.