פריוניר : ננומטר עץ שזיף הוא עץ עמיד המעובד על פירותיו האכילים, שזיפים.
לנער מישהו כמו עץ שזיף, בעוצמה רבה: נזוף בו בחריפות (ראה להלן).
הביטוי "לטלטל כעץ שזיף": לנער בחוזקה, לנזוף בחומרה, לנזוף בחריפות.
אם המשמעות של "לנער בחוזקה" ברורה מאליה, זו של "דחייה" היא קצת פחות ברורה. אבל זה רק המובן הפיגורטיבי, בהתחשב בעובדה שמישהו שקיבל נזיפה קשה, מתעצבן לגמרי. מבלי לשכוח שבמאה ה-XNUMX, לפועל הייתה משמעות של "חספוס".
אבל למה עץ השזיף? זה כנראה ופשוט מגיע מעבודות לשעבר של לִגזוֹם מה שמשמעו מאז המאה ה-XNUMX מכה או פצע.
ניעור שזיפים הוא עוד צורת ביטוי שונה שבה העץ מוחלף בפרי שלו.
שימו לב שניעור השזיפים יכול להיות גם "לצאת מהעייפות, מאדישות כדי להפעיל סוף סוף משהו". או במילים אחרות לנער עצמי.