מכונת לישה : ננומטר (מילה מלטינית פיסטריניום כלומר "טחנה תירס, מאפייה "). ה צרה הוא חזה שבו ללוש לחם.
להיות בבלגן (מלוכלך) / להסתבך בצרות / להסתבך / להסתבך: מצב רע, מצב מסובך או מביך, מבוכה כלכלית, אומללות; להיות במצב רע, להיות בצרות, להיות בסבל שממנו נראה שאי אפשר לצאת.
לצאת מצרות / לצאת מצרות / להסתבך / להסתבך; לצאת ממצב רע, לעזור, להציל.
איזה בלאגן!
במקור (מאז המאה ה-XNUMX), הלישה הייתה שידת עץ זו שבה לשה האופה את בצק הלחם. עם המיכון, החזה הזה הוחלף במיכל שבו זרוע מערבבת מכנית את הבצק ושמר על השם של צרה.
ציטוט של הסופר הצרפתי לואיס-פרדיננד דסטוש (Céline) (1894-1961) "סלטים, לישה, דייסות חורבן, הכל באגרטלים של אחווה, חנק הומניטרי דביק שבו הטרפה מתכהה, בוץ, צונח, וינאס, הקאות ונפילות. להרדם? לא ארוך ! עד הבא ממש! נעיר אותך קצף! סליחה פרפרים! חוברות חוברות! התנורים כמעט מוכנים! פצפוץ! כל המרחק כבר בוער בשמחה רבה! " ב זוטות לטבח - 1938.