רמדאם : ננומטר (מילה מ רמדאן ; בגלל חיי הלילה הרועשים בתקופה של רמדאן).
מהומה (לילית), מהומה (מילים נרדפות: בארוף, בוקן, צ'מברד, רפט).
פייר רמדאם.
פייר בִּלתִי(קדוש) רמאם.
« פייר du ramdam": לעשות מהומה, לעשות צרות אי סדר.
המילה רמדאם הופיע בצרפת בסוף המאה ה-19. באותה תקופה, המשמעות שלו הייתה מדויקת יותר, כי היא ייעדה הפרעה לילית.
בדת המוסלמית, תקופת הרמדאן שבמהלכה מי שממלא אחר מצוות הקוראן חייב להימנע מאכילה ומשתייה בין הזריחה לשקיעה מסתיימת בעיד-אל-פיטר שהוא הזדמנות לחגיגות אמיתיות מלאות עוד יותר. רמדאם הוא למעשה דפורמציה של רמדאן אשר, עבור שכניהם של המוסלמים, היה סמל ההפרעות הליליות הקשורות לסיום הצום היומי. מאז, נכנסה לשפת היומיום ובמנותק ממה שהוליד אותה, המילה מציינת כל דין, בין אם לילי או יומי, ובהרחבה הפרעה.
– ציטוט של הסופר האמריקאי ג'ון פאנטה (1909-1983): "אז היא אמרה, לא יעבור זמן רב עד שהיא מתכוונת לבעוט בדלת ולהמשיך לעשות מהומה כל הלילה אם צריך אם לא אפתח אותה. מיד. » ברומן שאל את האבק (תשאל את האבק) (1939).