תפוחי אדמה : nf (המילה מגיעה מהבטטה הספרדית, תפוח אדמה, משפה הודית של האיטי).
תפוח אדמה הוא א ליאן טרופי מעובד בגלל הגדול שלו פקעות eatables à כסא טל ו מתוק ; ה פְּקַעַת נקרא לרוב יאם.
המונח "פטאט" מציין בצרפתית לשון הרע אדם שנחשב לפשוט קטן. אז, למשל, אנחנו אומרים: כך וכך גם תפוח אדמה! יש לציין שרחוק מכל עלבון, אזוריות מסוימים מייחסים לו קונוטציה רגשית.
אדם טיפש וטיפש. קדימה, אה תפוח אדמה!
תפוח אדמה !
תפוח אדמה: אגרוף: לקבל תפוח אדמה טוב: אגרוף טוב.
"שים תפוח אדמה": לתת מכה (במיוחד, אגרוף או בעיטה בכדור).
להסתדר כמו תפוח אדמה: להתנהג בצורה גרועה מאוד.
שיהיה גדול / כבד על תפוח האדמה: להיות מאוד מאוכזב, שיהיה גדול על הלב, מעל הראש.
"להיות גדול כמו תפוח אדמה": עודף משקל משמעותי.
להיות בתפוחי האדמה": לא להבין, לחשוב על משהו אחר ממה שמשתמע.
במתמטיקה, "תפוח אדמה" הוא עקומה סגורה ללא צורה מוגדרת היטב המייצגת קבוצה. נקרא גם "תפוח אדמה".
עושה תפוח אדמה: לא מצליח, נכשל.
להיות בתפוחי האדמה (קוויבק): לטעות, לטעות.
שיהיה משהו על תפוח האדמה: לזכור / לחשוב כל הזמן על / על משהו
יש תפוח אדמה פועם: לב שפועם במהירות לאחר מאמץ או לחץ.
La Haute-Patate: כינוי של המחלקה הצרפתית של Haute-Saône (70) כשהייתה היצרנית המובילה של תפוחי אדמה בצרפת.
בשווייץ, חופשות תפוחי האדמה הן חופשות לימודים באוקטובר. באופן מסורתי, אלה שעבדו בעמקים או בעיר חזרו לכפר כדי לעזור בקצירת תפוחי האדמה.
לקבל את תפוח האדמה: להיות אנרגטי; במצב מצוין (ראה להלן).
תפוח אדמה: סתיו. תרים תפוח אדמה נחמד."אל תפיל את תפוח האדמה! ": ביטוי של לואיזיאנה וקוויבק נהג לעודד מישהו להתמיד, שם נרדף ל: " אתה יכול לעשות את זה, אתה תגיע לשם! ".
Faire patate (קוויבק): מחטיא את הזריקה שלו, נכשל כישלון חרוץ, נגמר המזל.
תפוח אדמה: סכום של מיליון יורו סנט (10.000 יורו).
מריחים את תפוח האדמה: מסריחים.
בקריאולית (האיטי), תפוח האדמה הוא מין האישה.
– הביטוי "להעביר (או להעביר) את תפוח האדמה הלוהט זה לזה": להעביר בעיה מביכה זה לזה, להעביר את הכסף, להשליך רומן מביך בהעברתו למישהו אחר.
הביטוי האחרון הזה, שהופיע בקוויבק בשנות ה-1970 ובאירופה בשנות ה-1990, הוא עותק של ביטוי אנגלי ישן יותר: להפיל משהו כמו תפוח אדמה חם.
בגלל צורתו העגולה למדי, בסלנג של תחילת המאה ה-XNUMX, תפוח האדמה, ולכן תפוח האדמה, הושווה לראש (כמו האגס קודם לכן). בלי שזה בטוח, זה כנראה בגלל שלמישהו שנמצא בכושר טוב יש "תפוח אדמה" טוב שעובר צורה כמו יש לו תפוח אדמה לעזאזל מה שניתן להבין כ"מראה תפוח האדמה שלו מראה שהוא במצב טוב".
ובאשר מטוגן, זה נובע באופן הגיוני למדי מזה, אבל מאוחר יותר, בשנות השבעים. מטוגןכמו תפוח אדמה, הופך לשם נרדף ל רֹאשׁ.
ואז ההשפעה של נדלק כולו עשה את השאר. ציטוט של כותב האוכל רג'יס קאריסי : "אתה מדהים אותי עם הצ'יפס האלה".