גונפלר : v.intr. ו-tr. (מילה מ לטינית סְתִירָה, של הַבהָקָה « מכה ").
לפועל "לנפח" יש מספר משמעויות:
דיבור פיגורטיבי וחלק עבר: להיות מנופח נשאב, מלא בלהט ובטחון בלתי פוסקים (מורכב מחדש).
מוכר אליפטי: זה ממש מנופח! הוא אמיץ; הוא חייב עָצָב, הוא מגזים (מילים נרדפות: חצוף, חוצפני).
זה נפוח לעבור לפני כל מונד ! (לא נגמר לו האוויר).
ביטוי וולגרי: לנפח אותם (למישהו), לעצבן אותם, לכעוס.
מוכר: לנפח מישהו.
אתה מנפח אותנו עם הסיפורים שלך! (לַעֲשׂוֹת חרא).
זה מעצבן אותי! (זה אני נתן).