עַיִן : נ"מ L 'עין האם הגופים מ חזון, כלומר המאפשר א להיות אוהב חיים ללכוד את ומייר שכן אז המנתח ולתקשר עם שלו סביבה.
עין רכה: עין שחורה.
עין לבנה מטוגנת: עין מעולפת.
עין חזיר: משחק בגלגל העין כנוכל חכם.
עבודה בעין: בלי שכר.
– הביטוי "עין תחת עין שן תחת שן": (חוק התגמול).
נוסחה או עיקרון המבטאים רוח נקמה או צורך בענישה: על האשם לסבול את אותו נזק כמו זה שגרם לקורבנו.
טליון מגיע מלטינית טליס שפירושו "כזה" או "כמו".
העקבות הראשונים של חוק התגמול נמצאו בקוד חמורבי, אוסף חוקים של מלך בבל שמלך בין 1792 ל-1750 לפני הספירה. א.ד.: "אם כבה איש את עינו של בן חורין, תכבה עינו; אם מישהו עקר את השן של אדם חופשי, אנחנו נעקור את השן שלו..."
נוסחה זו אנו מוצאים גם בברית הישנה: בספרי שמות ויקרא.
כיום, למרבה המזל, חוק התגמול אינו מיושם יותר, אלא מוחלף בעונשים מדורגים, הניתנים בהתאם לנזק שנגרם לנפגע.