לקחת : v.tr. לשים ביד (להיות עם עצמו, לעבור ממקום למקום, להיות מסוגל להשתמש, להחזיק).
קח את שור על ידי הקרניים: מתמודדים עם קשיים במקום לברוח מהם; להתחיל תיק מהצד הקשה ביותר.
קח את פרה ו - עֵגֶל : להתחתן עם אם חד הורית ולהכיר את הילד.
קח את הקפה שלך: לצחוק, לעשות כיף.
לקחת את הקפה על חשבון מישהו: לצחוק עליו במילה או במעשים.
קח מרק בשעה אחת עשרה: תטבע, תרעיל את עצמך.
קח תחתונים: להשתכר.
קח פירות: לנגוס בתפוח, לעשות אהבה.
מיונז לוקח: זהו ביטוי צבעוני לומר שהדברים מקבלים תפנית חיובית.