מאנגר : v. tr. מאנגר, זה לבלוע לאוכל (מזון מוצק או עקבי) לאחר לעיסה.
- לאכול הרבה או הרבה: לזלול, לאכול (כדי למות), תמלא את עצמך, תמלא את השקדים / צלעות / סיידים / צלעות / לחיים, תמלא את עצמך / תדחס את עצמך, תבקע את הבטן; לדחוף את הכרוב/הפאנץ', לדחוף אותו שם, לא להתייחס, לא לזרוק אותו מאחורי העניבה, להעלות אותו עד הסנטר, לברוח מזה, לברוח ממנו למלא את האקדח, למלא את המנורה , למלא את הבטן, למלא את עצמך, לזלול, לעצבן, לקבל/ללבוש בטן טובה, למלא את הבטן/המזנון, להכות בכרוב, להכות בפעמון, לאכול כמו ארבע, כמו מפלצת.
אכל כמת : תאב בצע.
להתערב.
פריפר (או פריפר): לאכול בתאווה.
אכלו עד שיתפוצץ הצפק : אכלו בתאווה.
שימו משהו על המצפון: תאכלו הרבה.
תאכל כמו מפלצת: תאכל הרבה, בחמדנות.
אכילה כמו סרטן: אכילת יתר
לאכול יבש: ארוחה ללא יין, ללא אלכוהול.
בולמוס: לאכול הרבה; להיות עכור
צלצל: תאכל טוב, תאכל טוב.
טפל או שמור על החזיר שלך: אכל הרבה; חי טוב, משתה; להציע לשתות.
אכל כזאב: אכל ברעבתנות
תאכל כמו שש.
לאכול יבש: ארוחה ללא יין, ללא אלכוהול.
תאכל כמו אפיפיור.
דופקים את הראש: אוכלים טוב, משתכרים, אוכלים הרבה.
מקל מלא של המנורה.
אל תדאג.
אל תדאג.
פוקר את החניכיים שלו.
אל תדאג מאחורי העניבה.
תאכל כמו סרטן.
מקבלת דפיקות בבטן; לאכול עד שהבטן שלך מתהפכת.
תזדיין עם זה עד אז.
תאכל כמו ארבע: תאכל, הרבה, עצום, בכמויות גדולות.
מורפאל: לאכול הרבה.
החזר את הצ'יל שלך: תאכל טוב.
מילוי הספסל: אוכלים היטב
קיבה: לאכול הרבה.
- לאכול מעט או לא: לאכול בלי תיאבון, כמו ציפור, עם קצות השיניים. להתפלפל, לנשנש, לנקר, לנקר. תעשה בלי לאכול. למנוע מעצמו אוכל
גזירת המכות: לא לאכול כלום, מהר.
ארוחת ערב קיסם: לא לאכול, מהר.
אכילה בקצות השיניים: קטן, מאולץ, בלי חשק: אוכל בלי תיאבון גדול.
עישון: אל תאכל.
לאכול את החולדות: אין מה לאכול, להיות אומלל.
הדקו את הלולאה: אין מה לאכול, למנוע מעצמכם אוכל, למנוע מעצמכם.
תליית שיניים על וו: אין מה לאכול.
זולל הרוח: אין מה לאכול.
אכילה / ניקור קלרינט: להיות על לחם יבש, לצום, ללכת בלי לאכול.
טריקת הדומינו לריק: אין מה לאכול.
לשבור את הבטן: לא לתת למישהו לאכול.
סעדו בעל פה (או לכו אל האס): מהר; אין מה לאכול.
לשחק את ה-fife: לצום, לא לאכול, להיות מונע מאוכל, למנוע מעצמו אוכל.
להדק את הבטן: לצום, להיעדר מאוכל, לחסוך מעצמו אוכל, לחסוך מעצמו.
לזעוף את המסטיק: לא להיות רעב, לאכול בקושי; לאכול עם השיניים.
שיניים קפואות: לא אוכלים.
זה מדביק מציתים: אין מה לאכול.
מכה בארגז: אין מה לאכול.
קרום זף: לא לאכול כלום.
לעבור: צום, לא לאכול.
מכה בפנס: אין מה לאכול.
- ביטויים עם "לאכול":
יש אוכל ושתייה: נאמר על נוזל, יין, מרק, קפה וכו', עכור וסמיך.
במובן הפיגורטיבי: נאמר על שאלה שיש לה שתי משמעויות, על עסק שאולי יצליח ואולי לא, על יצירה שיש בה טוב ורע.
אכילה בשולחן נסוג: יוצא בלא שאכל .
היינו אוכלים! : זה מעורר תיאבון, מושך.
לאכול לחם קשה: להיות משרת.
אוכל את החיטה העשבונית שלו, את הלחם הלבן שלו.
תאכל קודם את הלחם הלבן שלך, תבלה בשפע עם האומללות שתבוא.
אכלו תחילה את הלחם הלבן שלכם: תהנו לפני העבודה. תהנה בצעירותך וחי באומללות בזקנתך.
אני לא אוכל את הלחם הזה : אני לא עושה דברים כאלה, תעבוד
לאכול את החתיכה: להתוודות, לדבר, לשבת לאכול.
לאכול את היצירה: להוקיע; להסגיר סוד; להפיץ עניין מוקדם מדי, בסלנג של העם. להוקיע את שותפיו, או להתוודות על מעלליו (סלנג של גנבים). הודאות של גנב החושף את שותפיו.
לאכול את החתיכה: לאכול את מילת המפתח. לא לזכור את זה יותר (סלנג חיילים).
אכל קוף: נאמר על מי שיש לו מצב רוח רע ואינו יושב בשקט.
אכל רגליו: להסריח מהפה (סלנג הפרברים).
תאכל את הכובע שלך: תמות.
תן לעצמך לאכול את הצמר על הגב: תן לעצמך להיות מנוצל, לגנוב, בלי להגיב.
להיות טיפש לאכול חציר: לא בינה.
אכילת מרק מראשו של מישהו: מתעלה עליו.
אוכלים אחד את השני, אוכלים את האף של זה: מתווכחים מקרוב, מאיימים לבוא במכות.
לאכול על האיבר: להוקיע את מנהגיו או שותפיו.
אכילת פרה משתוללת: להיות אומלל, להצטמצם לחסכים קשים.
תאכל פרה משתוללת: סובל הרבה; סובלים מקור, צמא ורעב; שלא יהיה פרוטה שווה, לא אש ולא מקום; לחיות באומללות בזמן ההמתנה לעושר, בצער בזמן ההמתנה לאושר.
אכל היום אריה/סוס: אמר לאדם שמראה אנרגיה בלתי רגילה.
זה לא אוכל לחם! : זה לא עולה הרבה מאמץ (לעשות משהו), זה לא מתחייב לכלום.
לאכול מידו של מישהו: להיכנע לו, כמו חיה מאולף.
אכילה תוך כדי תנועה: אכילה ממהרת, אכילה מהירה, סופית, חסכנית, ללא טקס (ראה להלן למקור הביטוי הזה).
אכילה עם קלע: מהר מאוד.
בשווייץ, לאכול את הקטן ביותר פירושו חטיף מהיר.
לאכול כמו חזיר: מלוכלך, עם האצבעות.
אכילת החיטה שלך בעשב: להיות קצר רואי.
תאכל את הכובע שלך: שנה את הדעה שלך באופן קיצוני, הפוך את הז'קט שלך.
תאכלו את הצפרדע: עזבו עם הקופה, תוציאו סכומים שאתם רק הפקיד שלהם.
תאכל זריקה: קח זריקה.
לאכול מישהו: לאכול מישהו, להרביץ לו.
לאכול משפט: ללכת לכלא.
אכילת עופרת: יורים.
לאכול חמש סיכות: לתלות חמש שנים (בכלא).
לאכול אותו: לחיות שלא כדין. לשוטר: להיות מושחת.
אכילת לחם וגבינה: סעודת הלוויה. זה מנהג ישן כשקוברים חבר, אוכלים לחם וגבינה.
אכילת גבינה: להיות אומלל; מתקשים להיפטר מהדאגות שלך.
לאכול עד החולצה של (משהו): לגרום למישהו לבזבז הכל.
אוכלים עשב בשורש, מת מזמן.
אוכל את דבריו: מדבר במהירות ובחוסר הבנה.
אכילת ההוראה: שכחת פקודה שניתנה לך.
לאכול את הדייסה בחרב: להיות בעל פה גדול מאוד.
לאכול דם : לדאוג.
אכילת אגודלים: נהיה חסר סבלנות.
אוכלים בכל המדפים: מקבלים מכל הצדדים, בלי קפדנות.
אכלו את האף (סה): נלחמו בעוז.
אכלו את החושים: תהיו חסרי סבלנות, כעסו (סלנג בורגני).
תאכל את הסטייק שלך: שתוק (סלנג של הפרברים).
אכילת לבן: חיים מזנות; להתחזק על ידי אישה.
אכלו את העוף, חלקו שוחד, חלקו ברווח אסור (סלנג של עובדים).
אכילת שפן: קוברת חבר .
לאכול את הלגיטימיות של האדם: להתפוגג (רכושו), להרוס את עצמו.
אכילת לחם יהודה: בוגד, מזבח.
אכילת לחם האומה: להיות בכלא.
ג'ולס: עובד אצל ג'ול: אוכל.
לא לאכול את הלחם הזה: סירוב לעשות משהו שאתה מאמין שהוא לא ישר, למרות הרווח שאתה עשוי לקבל ממנו; רתיעה ממקצועות מסוימים.
אל תאכל מישהו: אל תפגע במישהו, כדי לומר לא לפחד: אנחנו לא הולכים לאכול אותך! או שהם לא יאכלו אותנו!
לאכול אריה / סוס: להיות בכושר טוב, נלהב, פעיל, דינמי.
אוכל אומללות, אוכל כלא, סובל אומללות, כלא.
אכילת האדון הטוב : לוקחים קודש.
לאכול את לובן העיניים: נאמר על שני אנשים שמסתכלים זה בזה בכעס, כאילו מוכנים להשליך זה על זה ולטרוף זה את זה.
אכילת הצפרדע: נאמר בכלל על כל האוכלים כסף שאינו שייך להם.
תאכלו את הצמר מהגב של מישהו, תחיו מהוצאותיו של מישהו, תהרוס אותו בלי לגרום לו לבכות.
לאכול את הצמר מהגב של מישהו: להונות אותו, ואפילו לגנוב אותו, מבלי שהם ימחו או יבינו זאת.
אל תאכל את הנר: אין לך דבר נגדך שאתה יכול להאשים.
אכילת סוכר: קבלת מחיאות כפיים (סלנג קומיקאי).
אכילת בד: משחק ביליארד.
לאכול (ל/ב): להילחם.
אוכלים מהמדרכה: מחפשים עבודה ולא מוצאים אותה (סלנג עובדים).
אכילה: לעשות, לבצע (מעשים פליליים), להתוודות, להוקיע.
אכילה: שוכחים משהו (אוכלים את העמלה).
זאבים לא אוכלים זה את זה: אנשים לא ישרים לא פוגעים זה בזה.
לאכול: להשחית, להיקנה.
לאכול מישהו: לתפוס, להפתיע, להרביץ למישהו.
לאכול את הגרביים שלך (או את החולצה שלך) (קוויבק): דואג, בפאניקה.
אכלו אחד: תקבלו מכה בפנים.
אכילה מיד של מישהו: להיות כנוע לגמרי, להיות צייתני, לא להתנגד.
אכילה מהיד: לקיחת היכרות מוגזמת, התעללות בטוב ליבו של מישהו.
אוכלים בלי יד, מוכרים מאוד, לא מקפידים על ריחוק חברתי.
לאכול על האיבר: להוקיע את מנהגיו או שותפיו.
לאכול בסגנון יהודה: להיות חלק מהמשטרה.
אוכל את המזרן שלו: מתפלל למרגלות מיטתו .
לאכול / להראות ירוקים ובוסרים: להיות חמור, קשה; סובל ; לסבול דברים מפתיעים; משהו לא נעים, מר.
אוכלים עלינו: מגנים אותנו.
אכילת לבנים: אין מה לאכול פירושו לאכול לבנים ברוטב חלוקי נחל.
אכילת חרא: להיות במצוקה העמוק ביותר, להיות מוצף בסבל פיזי ומוסרי.
אכילת חרא: סובל מכל הסבל וההשפלות הידועים; להצטמצם כמו חילזון להאכיל מהאשפה שנמצאת על הכביש הציבורי.
לאכול בקר: להיות עני (סלנג של הפועלים).
אוכלים לחם אדום, מוציאים כסף מהתנקשות.
אכילת לחם אדום: לחיות מרציחות ללא עונש.
אכילת המגף: חיזור אחר אישה בחריצות מבלי להגיע לתוצאה.
אכילת פרי אשה: ביצוע קונילינג .
אכילת המרק עם הנקר: אחרי זה מגיעים התינוקות.
לאכול את זה: להתפשר, לזנות (הומוסקסואליות), השתתפות.
אכילת הצלופח ללא הרוטב: הוצאת הזין של גבר במהירות כשהוא עומד לפרוק, כדי לא להביא ילדים לעולם.
אכילת לחם מהישבן: חיים מזנות.
אוכלים את המשחק, מפוצצים את הידית של סל הזנות (ז'רגון סרסור).
תאכלו את המשחק: אל תדרשו כלום מהגברים, או אל תחזירו את כל הכסף שנתנו (סלנג סרסור).
אכילת בשר נא: לעשות אהבה.
בקוויבק ובניו ברונסוויק, אכילה ואכילה הם ביטויים המשמשים לעתים קרובות לציון פלציו או cunnilingus.
אם הדמיון שלך איפשר לך לראות בבירור את המחווה הנפוצה הזו, אז זה עתה הבנת את מקורו של הביטוי הזה, הקשור למעשה לצריכה מהירה של מזון!
ציטוט מההומוריסט הצרפתי ריימונד דבוס (1922-2006): "כשאנשים אוכלים, הם מנצלים את זה כדי לתדלק את השיחה".