ארוחת ערב : v. tr. ארוחת צהריים. (קנדה, בלגיה) או ארוחת ערב (צרפת, שוויץ).
ארוחת ערב של אידיוטים: ארוחת ערב (או ארוחת צהריים) שבה חברים כל אחד מביא אידיוט (אדם לא אינטליגנטי ובעיקר לא מטופח).
במהלך הארוחה מנצלים האורחים המתחממים את ההזדמנות כדי לצחוק על האידיוטים המוזמנים ומי שמצא את האידיוט המרהיב ביותר מוכרז כמנצח.
ארוחת ערב בעיר: לנשנש תוך כדי שיטוט ברחובות.
סעדו בעל פה: אל תאכלו כלל.
הביטוי "מי ישן סועד": שינה משכיחת את הרעב - השינה תופסת את המקום של האוכל.
זהו ביטוי מעניין לגרסאות על מקורו.
זהו ביטוי מעניין לגרסאות על מקורו.
מצד אחד, יש לנו שפע של אתרי אינטרנט הטוענים שזה מגיע מימי הביניים שבהם גם המטייל שרצה לישון בפונדק נאלץ לסעוד שם, בעונש של סירוב לינה.
מצד שני, יש לנו את אלן ריי, בלשן מובהק, שמתעלם לחלוטין מהשערה זו ומלמד אותנו שהפתגם הזה בא מהמחשבה הישנה: "השינה מזין את מי שאין לו מה לאכול". », ביטויו של מננדר היווני.
שימו לב שגם אם מננדרה הביע את המחשבה הזו, שום דבר לא מונע שבעלי הפונדק של פעם תרגלו את המכירה הכפויה. לכן שני ההסברים אינם בהכרח בלתי מתאימים.