פרד : nf Une פֶּרֶד הוא הכלאה נקבה שלחמור ו - סוּסָה (אוֹ שבאל והחמור), סטרילי בדרך כלל.
עמוס כמו פרד, כבד ורבות.
עקשן, עקשן כמו פרד, עקשן מאוד, עקשן.
ראש פרד: אדם עקשן מאוד: איזה ראש פרד!
העמיסו את הפרד: שתו הרבה (ראו להלן).
מבריח נושא סמים בבטן
לנעל את הפרד: לעשות רווחים לא חוקיים.
הביטוי "טען את הפרד": להגזים - להציף (מישהו), להרוות (משהו).
הפועל הסלנג מטען, שכן "להגזים", קיים מסוף המאה ה-XNUMX, אך נראה שביטוי זה הוא עדכני מאוד, גם אם הביטוי טעון כמו פרד/פרד/חמור לומר "טעון מאוד" קיים במובן המילולי מאז תחילת המאה ה-XNUMX.
La פֶּרֶד הוא תמונה שסביר להניח שנוספה אחרי הפועל מכיוון שאנו יודעים שחיה זו מסוגלת לשאת או להעביר משאות כבדים מאוד. מדובר אפוא בחיה שאפשר "להעמיס" בה הרבה דברים, לפעמים על ידי הגזמה, מבלי שהיא תתכופף.
בהרחבה, הרעיון הזה של הגזמה וצבירת אישום(ים) נמצא כאשר מישהו מוצף או מואשם בכל מיני דברים שהוא לא בהכרח אשם בהם.
– Citation de l’écrivain et photographe mexicain Juan Rulfo (1917-1986) : « Maintenant, je me suis occupé des mules, il n’y a plus qu’à partir. Alors tu viens ? » dans le roman Pedro Páramo (1955).