מעבר : ננומטר (מילה מ עובר אורח).
למילה "מעבר" מספר משמעויות:
I) פעולה, עובדה קיימת de עובר אורח :
1. בעת חציית א מקוםב חוֹלֵף על ידי א endroit).
מקום, voie של מעבר.
מעבר אסור.
מעבר מוגן, כאשר ה voie Principale יש עדיפות בחציית כביש משני.
מימין: זכות קדימה, מחייב תעודת מעבר להעביר את אדמתו לבעלים השכן שהקרקע שלו נטולת קרקע.
המעבר של האלפיםשל ריין, של לה מאנש (מעבר, מעבר).
מעבר של לין.
צְלִיחָה.
המעבר של מישהו, של רכב, העובדה שזה עובר, את רֶגַע איפה הוא עובר.
- ציטוט של המשורר והסופר הצרפתי לואי אראגון (1897-1882): "היה קהל אדיר שחיכה לפואנקרה שיעבור".
הודעת מעבר (מהמלווה).
שעות רכבות חולפות.
מוכר: יש מעבר, הרבה עוברי אורח, תנועה (באים והולכים).
במעבר (של מישהו, של משהו): ברגע שמישהו או משהו עוברים לא endroit.
לברך מישהו כשהוא עובר.
פרנדס du כְּאֵב במעבר, במעבר.
משמעות פיגורטיבית: הוא היה מסוגל לתפוס אתהזדמנות במעבר (In flight).
עצרו אותי בדרך אגב אם אני תא מטען.
עובר: מי שעובר רק, לא reste לא ארוך.
- ציטוט של הסופר הצרפתי מרסל איימה (1902-1967): "כמובן שהייתי רק מאהב חולף בשבילך."
לקוחות של מעבר.
Un זר עובר דרך פריז.
קצר להישאר.
במהלך ביקורי ב פריז.
בהרחבה: מעבר של זמר באולימפיה.
הוא היה מאוד משכנע במהלך הופעתו בטלוויזיה.
ציפור עובר, נודד.
– ציטוט של המחזאי, המשורר והשחקן האנגלי ויליאם שייקספיר (1564-1616): "גברים הם ציפורי מעבר".
אַסטרוֹנוֹמִיָה: רֶגַע או אחד אסטרה עובר לפני אחר או חוצה אחד מרידיאן (מַעֲבָר).
2. מאת הֲכָנָה d’un מקום לאחרת: מעבר של סירה מגדה אחת לגדה השנייה.
מעבר על ספינה (מסע).
Le פרי של המעבר.
3. Le עובדה קיימת de עובר אורח d’un degre למשנהו.
מבחן עובר, אותו עובר תלמיד כדי לנסות לעבור לכיתה הבאה.
מעבר לכיתה ו'.
אתנולוגיה : טקסים של מעבר, המציין את שלבי החיים התרבותיים והחברתיים של חברה.
– ציטוט מאת האנתרופולוג, ההיסטוריון והפילוסוף הצרפתי רנה ז'ירארד (1923-2015): "טקסי המעבר מהווים מכשיר נפלא לשימור דתי וחברתי".
Le גדול מעבר: ה מת.
– ציטוט של ההיסטוריון והסופר הצרפתי ממוצא רוסי זואה אולדנבורג (1916-2002): "לוקח את הזמן לנשום, להתכונן למעבר הגדול".
– שיר המשמר השוויצרי:
"החיים שלנו הם מסע
בחורף ובלילה
אנחנו מחפשים את הדרך שלנו
בשמים שבהם שום דבר לא מאיר.
4. Le עובדה קיימת de עובר אורח, L 'פעולה לעשות עובר אורח d’un état לאחר (שינוי).
המעבר של הétat נוזל לétat גזי.
המעבר של הילדות במהלך גיל ההתבגרות.
5. טכניקה: פעולה לעשות Subir כמה traitement.
מעבר של עורות, בדים, בחלקם liquides כדי לצבוע אותם, להכין אותם.
6. דיבור: מכות: מכות למישהו.
7. ביטוי: קטע: perte רִגעִי דִינָמִיוּת,אפקטיבי בְּמַהֲלָך פעולה.
- ציטוט של הסופר, התסריטאי והבמאי הצרפתי עמנואל קארה (יליד 1957): "אני חושב שאתה עובר סוג של דיכאון, אולי לא, אבל שפל."
8. פסיכולוגיה: מעבר למעשים.
9. למעשה להעביר משהו למישהו.
העברת השרביט, במרוץ שליחים.
II) בחוק איפה אנחנו יכולים עובר אורח :
1. בדרך גישה (סמטה, מעבר, קניון, מעבר, פרוזדור, פרוזדור, לטמא, מיצר, גלריה, פתיחה, פער, voie).
פנה דרך.
מסור מעבר ל.
חסום את דרכו של מישהו (גישה, דרך).
פנה את הדרך.
מעבר כוח.
על המעבר של: על השביל, במקום שבו משהו, מישהו חייב לעבור, חייב לעבור.
– ציטוט של הסופר והמשורר הצרפתי ויקטור הוגו (1802-1885): "יש כל כך הרבה אנשים במעבר תהלוכות המלוכה".
בחוק שבו קורה משהו.
קשת גלגלים (של רכב).
2. קָטָן רחוב אסור למכוניות, בדרך כלל מכוסה (לפעמים חוצה בניין), המחבר שני עורקים.
Le מעבר של פנורמותב פריז.
מעבר מכוסה (גלריה).
הקטעים של ליון (טראבול).
3. בדרך מיועד permettre עולה על.
לעבור ל niveau : מעבר של א voie רכבת וכביש.
מעבר תת קרקעי: מנהרה מתחת לא voie תִקשׁוֹרֶת.
מעבר חצייה.
מעבר חצייה.
מעבר חיות בר, שנועד לאפשר חיות מעבר א voie תִקשׁוֹרֶת.
(קרפדה, גשר אקולוגי).
III) שבר חוֹלִית עבודה.
ציטוט א בית משפט מעבר.
קטע מהתנ"ך, מתוך סונטה (extrait, morceau).