דגים : נ"מ Un דגים הוא בעלי חיים חולייתן תחתון, חי במים ומצויד ב סנפירים.
להטביע את הדג: ליצור הסחה; לא עונה, מתחמק, לא עונה ישירות, משתנה
נושא ; אל תפעל, השתמש בתמרוני עיכוב.
לשתות / לבלוע את הים והדגים: לראות תמיד צמא, נאמר על שיכור צמא.
אל תתייחסו לתפוח: אדישות, לצחוק על הכל ועל כולם.
כמו דג במים: באלמנט שלך, איפה שאתה אוהב להיות, בנחת, בנוחות
להטמין / להתייחס כמו דג רקוב: עלבון, תוכחה, ערימת התעללות אלימה.
ללמד דגים לשחות: מתן עצות מיותרות למומחה.
דג רוגום: כוס ברנדי, כוס ברנדי גדולה.
לשכב עם הדג: להטביע.
להיות שמח כדג במים: מאושר גמור.
גלגל עיני דג מטוגנות: הפוך עיניים נטולות.
להיות (מאושר) כמו דג במים: להיות בנוח, ב
האלמנט שלו.
לשחות כמו דג: לשחות לשלמות.
הוא היה שותה את הים ואת הדגים: יש לו צימאון בלתי נכבה.
להטביע את הדג: לטשטש עניין בכוונה, כדי לבלבל את בן השיח (ראה את הביטוי להלן).
הרוטב גורם לדג לעבור: אלו הן התכונות המשניות שמאפשרות להשלים עם הבינוניות הכללית של דבר, של מצב.
לבלוע דג ללא רוטב: coitus interruptus.
זה בראש שהדג נרקב, סיסמה שמטילה סטיגמה של אינטלקטואלים בחברה.
סוף בזנב דג או סוף בזנב דג; מתחילים טוב ונגמרים רע, נגמרים רע, נגמרים בעצב, מסתיימים בלי שום דבר מעניין, משהו מאכזב או מסקנה מספקת.
באפריל: מתיחה באפריל, מיסטיקה שעושה למישהו ב-1 באפריל.
זנב דג: נהג שעושה זנב דג לנהג אחר: שפתאום נופל אחורה לפניו לאחר שעבר אותו.
להיות לא בשר ולא דג: מתלבט, בלתי ניתן להגדרה.
האכלת דגים: תחושת מחלת ים והקאות.
מחליפים דגי מים: משתין, משתין (גבר).
דג גדול: דמות בולטת.
דג גדול: אדם חשוב (לעתים קרובות פושע), אדם חשוב לעצור.
להפחיד דגים: סרסור של בנות.
דג פחזנית: מעבד דרך הנחיריים, כפי שעושים מעשני סיגריות, את מה שנשאב פנימה דרך הפה.
אכילת הדג עם הרוטב: פלציו שלם.
סרסור, מאהב של נערת ציבור, שחיה על חשבון אישה, זונה, שמתוחזקת על ידי אישה.
ראה גם דגים (מילים נרדפות בסלנג).
לא בשר ולא דגים : בלתי מוגדר, בלתי מוגדר (למשהו) - מתלבט או קשה להגדרה (עבור מישהו).
הייתה תקופה רחוקה מאוד שבה צום הלנטן נשמר בקפדנות: ארוחה אחת של לחם, ירקות, פירות יבשים ומים ביום. לאחר מכן, כמה מביני הכנסייה אישרו הרפיה מסוימת שגרמה להכנסת דגים, ביצים, מוצרי חלב ואפילו יין.דגים היו נושא עצום לדיון, חלקם אמרו שדג הוא בשר (זה חיה, לא? ), האחרים אמרו שזה לא כך (בתקופה שבה מחקרים בבעלי חיים לא היו מתקדמים במיוחד, הם האמינו שהיצורים האלה ניזונים רק ממים). האנשים שמרו רק על הצד הציורי של חילופי הדברים הלא ידידותיים הללו והמציאו את הביטוי שלנו כדי לציין דברים שטבעם אינו מוגדר היטב, אנשים שדעתם משתנה, אלה שיש להם התנהגות חשדנית, בלתי ניתנת להגדרה, ובאופן כללי יותר, כל הדברים בלתי מוגדרים. כיום משתמשים בו באופן קבוע גם על פוליטיקאים שדעתם משתנה לפי כיוון הרוח או תוצאות הסקרים האחרונים.
ביטוי זה קיים לפחות מאז המאה ה-XNUMX. דייגים השתמשו בו כדי לתאר את התמרון המורכב, לאחר שהדג נלכד, לגרום לו לצאת לסירוגין ולהיכנס שוב למים כדי להתיש אותו כך שהוא לא ייתן עוד התנגדות.
באופן זה של התנהלות עם היריב קיבל הביטוי שלנו את משמעותו הפיגורטיבית, בסביבות 1930. להציף את בן השיח במילים זה גם להמם אותו, לעייף אותו, לגרום לו לחדול מכל התנגדות מילולית ולפעמים אפילו מרחיקים לכת וממלאים אותו בבלבול ומונעים ממנו לחזור לנושא המרכזי שממנו רוצים להסיט אותו; מה שמסביר את שתי המשמעויות של הביטוי.
אבל היה לנו בעבר בריא כמו דג במים ורי ושנטרו אף מציינים, במאה השלוש עשרה, א אני לא כל כך נוח כמו הדג מהנהן (שחייה).
הביטוי "(ל) לצעוק כמו דג רקוב" : לתקוף מילולית (מישהו) בצורה מאוד אלימה.
במבט ראשון ישנן שתי דרכים להבין את הביטוי הזה, שראשית המאה ה-XNUMX:
– או שזו שאלה של "לצעוק כמו דג רקוב (עלול לצעוק על מישהו)", מה שנראה די לא סביר, כי דג רקוב כבר לא באמת במצב לצעוק על אף אחד;
– או שמדובר ב"התלהמות כמו (מישהו יכול לצעוק) דג רקוב", ושם יהיה צורך להסביר לי את התועלת של המעשה ואת ההשפעה שיכולה להיות לצעקה על דג במצב הזה.
בשני המקרים, לפיכך, הביטוי נראה מוזר ביותר.
אבל אלן ריי מסביר זאת על ידי עיוות סביר של העובדה של טיפול במישהו בדגים רקובים, עלבון שיכול היה להיוולד באמצע הרינגים או מוכרי דגים בעלי פה קולני.
אלן ריי מציין שביטוי זה הוא מסוף המאה ה-XNUMX, בהתבסס על בדיחה עם המילה דגים אשר, מאז המאה ה-XNUMX, ייעד סרסור, הנקרא גם א מָקָרֶל שהוא במקרה דג אמיתי שתקופת הדיג הטובה ביותר שלו היא בסביבות אפריל.
ההסבר הנרחב ביותר, שהם לגיון, אומר שהמלך צ'ארלס התשיעי, בשנת 1564, החליט שראש השנה יהיה מעתה ב-1 בינואר במקום ב-1 באפריל, אבל נראה ששום טקסט לא מדווח שיש איפשהו בממלכה מקום שבו היום הראשון של השנה היה ה-1 באפריל. לאחר מכן, האפיפיור גרגוריוס ה-XNUMX שינה את הלוח היוליאני והרחיב את המדידה של צ'ארלס התשיעי לכל הנצרות.
ציטוט של הסופר הצרפתי לואי-פרדיננד דסטוש, המכונה סלין (1894-1961): "איך? איך? בקלה זקן! אתה בא לכאן כדי לייסר אותי! אה! קקי זקן! היקי זקן! צ'לינגו זקן!... צא מפה או שאני אפנה אותך! אני לא הולכת לגרום לך להסתדר לי! דג ! ירד לטמיון! "ברומן הלהקה של גווינול. (1952).