חצי איור חצי ענב : בביטוי העממי "חצי תאנה, חצי ענב". לתחבולת הקורינתים, שערבבו תאנים, שהיו זולות יותר, עם הענבים שקנתה מהם ונציה, אנחנו חייבים את הביטוי "חצי תאנה חצי ענב".
מה שמציג אי בהירות, על ידי ערבוב של סיפוק וחוסר סיפוק, או של רצינות ונעימות.
לא דבר זה ולא אחר; מעורב.