לִפתָן : nf קינוחים עשוי מפירות חתוכים או מעוכים, מבושלים עם מים ומעט סוכר.
נאמר על מה שנשבר, מרוסק. ממש קומפוט, הארנב המבושל הזה.
כדי שיהיה ראש, הגפיים חלולות, חבולות.
לשים/לצמצם מישהו לפתן: להתנפח, לפצוע, למעוך, לרסק.
מדווש בקומפוט: להיות בצרה, בקושי, נאבק.
En מאוריטניה, קומפוט הוא חומר משמר.