מזלג : nf Une מזלג הוא כלי שולחן עם ארבעה שיניים המשמשים לדקירות מזון.
שיהיה לך טוב, טוב, קדוש / מזלג טוב: תאכל בתיאבון והרבה, תהיה אכלן גדול.
היא איתן / מחוספס / מזלג טוב: אכלנית גדולה, גורמה משובח.
אסור לקחת אותו במזלגות: הוא לא קל, יש לו מזג רע.
סימון או ספירה במזלג: סוחר המרים פתקים, מרים פתקים כדי לגנוב או להונות את הלקוח.
המזלג של אבא אדם: האצבעות.
בעיטת מזלג, או מזלג: בעיטה המורכבת מדחיפת המורה והאצבע האמצעית המושטת לתוך עיניו של יריב.
לסמן במזלג: לנפח חשבון, כאילו רשמו אותו עם ארבע שיניים של מזלג.
מזלג: כייס, כייס (רמיזה לעובדה שגנבים בעלי המומחיות הזו, משתמשים רק בשתי אצבעות יד ימין היוצרות מזלג כדי לחלץ את הארנקים מכיסם של הצופים).
בלע מזלגו : מת.
ציטוט של הסופר האמריקאי צ'רלס בוקובסקי: "הצלחות הסתובבו. הארי פרידמן קיבל את שלו והתמודד עם זה במקום. נראה היה שיש לו בעיטת מזלג מוצקה. » ב הוליווד.