שֶׁתֶן : פּוֹעַל (מילה מלטינית פופולרית פיסיארה).
למילה (בדיבור) "שתן" יש מספר משמעויות:
1. פועל אינטרנזיטיבי: להשתין (לשתין).
רוצה לעשות פיפי.
ילד שעושה פיפי במיטה (הרטבת).
משתין בקיר.
כלב משתין נגד פנס רחוב (הרם את הכפה).
משפט: יורד גשם כמו פרה מי משתין, שופך.
זה כמו להשתין בכינור: אין לזה השפעה (על א פעולה, של גישה).
תן לזה להשתין (ה מרינו) : לחכות ל, תעודת מעבר ללכת דברים.
זה מצחיק, משתין לך במכנסיים, מאוד מצחיק.
כבר לא מרגיש עצבני: להיות גאה מדי בעצמך.
זה לא מגיע רחוק: זה לא שווה הרבה.
להשתין על מישהו, על משהו, להראות לו בוז (להתלונן).
וולגרי: אני אעצבן אותך (עלבון).
2. פועל טרנזיטיבי: פעולה אללפנות la שֶׁתֶן.
משתין שר.
אפשר לזרום (אחד נוזל).
בן האף לעצבן אותו שר.
מוחלט: המאגר הזה, זה טונאו השתן מכל עבר, דליפות.
משמעות פיגורטיבית: עותק משתין: כתיבה בשפע ודל (עותק משתין).
– ציטוט מהסופר הצרפתי ז'ורז' ברנאנוס (1888-1948): "קויסטרים, שיכורים מהעת העתיקה, [...] שמשתינים על פלוטארכוס יום ולילה".