שוקולד : נ"מ חומר מזון (משחה מוצקה) עשוי עם שעועית של קקאו קלוי ומרוסק, סוכר, וניל או ארומטיים אחרים.
להיות שוקולד: להיות מתוסכל, מונע ממנו משהו שסומכים עליו; לרמות / להונות או לרמות. לא מקבל את מה שציפית.
(ראה להלן מקור הביטוי הזה).
שוקולד נשאר/הישאר: להדוף, לשתול.
שחייה בשוקולד: בזבוז זמן; מאמץ מיותר.
זה שוקולד: זה קל.
שיהיה הפה/להיות בשוקולד: שתתה.
Mover שוקולד: יין אדום גדול.
חפיסת שוקולד: שרירי חזה מפותחים מאוד.
טורבינת שוקולד: אידיוט, פי הטבעת.
שוקולד זורם ורך: צואה.
הביטוי "להיות שוקולד": להיתפס, לרמות, להוליך שולל.
למה, בסלנג, שוקולד האם זה שם נרדף ל שולל? יש לפחות שלושה הסברים למוזרות הזו.
הראשון היה באיגרוף שבו, כאשר שחקן הודח, לכן לקח א הלם , נאמר שכן שוקולד או KO.
לדברי אלברט דאוזט, מחבר התזה הזו ב סלנג, שיבוא מעיוותים פוניים עוקבים של נוקאוט (KO), מבוטא nokahout, שהיה הופך ל מוקה וכן, לפי גזירה, ב שוקולד.
השני יהיה בשל, בתחילת המאה ה-XNUMX, לליצני Footit ו-Chocolat המפורסמים באותה תקופה. רפאל פדילה קיבל את הכינוי שוקולד כי הוא היה שחור, ממוצא קובני. כיוון שבמספרם, הוא הונהג לעתים קרובות על ידי חברו, בכל פעם שהבין שדווקא הוא אמר "אני שוקו".
אבל גסטון אסנו מעלה את הביטוי להכין את השוקולד במובן של "לעשות את המטעה הכוזבת שפותה את הציבור", ביטוי שבו השתמשו מי שעסקו בבונטו עוד לפני הצלחת הליצנים. תפקידו של מי שהכין את השוקולד היה אפוא לשחק את הפיתיון, "סוכריה" המושכת את הפשוט. בהרחבה, "השוקולד" היה השחקן שנתפס כך ברשת והוליך שולל על ידי הרמאים.
ציטוט של הסופר הצרפתי לואי-פרדיננד דסטוש, הידוע בשם סלין (1894-1961): "כמעט אין עוד ספינות מפרש, זה מה שהביא את הפראים האמיתיים, הם היו הבלתי פתירים, האיומים האמיתיים... צהובים... שחורים... שוקולדים !..., קצף" ברומן הלהקה של גווינול. (1951).