הלבשה : n.m. (mot venant de שמלה).
למילה "הלבשה" יש מספר משמעויות:
I) Technique : פעולה אלהכן une בחר ל שימוש.
L’habillage d’une bête de טֶבַח, דגים, sa mise en état avant la למכירה (parage).
חבישה לעור.
Habillage d’une montre, d’une horloge, ajustage des מטבעות du mécanisme (montage).
במיוחד : גודל דה צדדים אנדומגים (של אחד מפעל).
II) פעולה אלשמלה מישהו או משהו.
1. פעולה אלשמלה, של ה'שמלה.
Salon, cabine d’habillage.
Spécialement : L’habillage d’une comédienne dans sa loge par une habilleuse.
2. פעולה de recouvrir comme d’un vêtement.
Habillage des bouteilles.
L’habillage de carcasses de sièges.
מעטפה protégeant un appareil, une מכונה, étudiée pour אנא בנוסח חוּג הַלְקוּחוֹת.
L’habillage d’un téléviseur.
3. Technique : מֶזֶג du texte autour (d’une image).
משתמש ב שלה, de l’image pour créer une ambiance.
L’habillage sonore של אתר.
4. משמעות פיגורטיבית: הצגה destinée à tromper.
L’habillage juridique d’actes illégaux.
Contraire : Déshabillage.