פוט : נ"מ Un יכול הוא מְכוֹלָה de בית, מיועד במיוחד עבור מכיל liquides et מזון.
זה בצנצנות הישנות (סירי בישול) שמכינים מרקים טובים: זקנים, לדברים ישנים יש תכונות יקרות.
מפגש סביב משקה, במיוחד בקהילה מקצועית (קוקטייל).
לשלם / לקחת משקה: לשלם / לקחת משקה.
תזמין מישהו לשתות. הכינו משקה פרידה.
סיר טבק: גבר או אישה רצים על רגליים.
סיר מלא: על ידי מתן כל הכוח (של מכונה ממונעת).
סע במצערת מלאה (מצערת מלאה, מצערת מלאה).
במובן הפיגורטיבי: לשלם מחיר מלא, מחיר מלא (כרטיס אחד מחיר מלא).
מזל, מזל: לקבל סיר (של הקערה) (ראה את מקור הביטוי להלן).
ירייה. חוסר בסיר! : אין סיכוי. בלי צנצנת!
משלמים על הסירים השבורים: משלמים על טעויות, שטויות.
יבש צנצנת: מרוקן כוס.
לחרש כסיר: חרש לגמרי .
גילוי עציץ הוורדים: כלומר גילוי אמת שהוסתרה.
מכות: מחפש יתרון בסיבוב, ערמומי
לפוט מזל: פשוט; ללא טקס
זה סיר האדמה מול סיר הברזל (זה צרפת מלמטה מול צרפת מלמעלה, למשל).
זה השפל: (השפל הוא אזור שקשה מאוד לנווט בו). הביטוי מציין משהו מבולבל, לא מאוד מפורש.
בשתי (שלוש) כפות (כדי לעשות משהו בקלות, מהר).
סיר בלגי: ביטוי הנובע מסימום ברכיבת אופניים מקצועית לציון תערובת של מוצרי סימום.
סיר חרדל: מאחור, ישבן.
צנצנת ריבה: תוף.
סיר תותים: אדם מושך.
אחורי, מאחור (שָׁלָל): לטפל בסיר.
לשבור את הסיר: לעשות סדום באלימות.
– הביטוי "פוט מזל": במקור, המילה מזל המכונה "הגורל". שיהיה במזל טוב תחילה פירושו "להיות בר מזל" ואז "להיות עם מזל, ולכן הצלחה עם נשים. לפיכך, במאה ה-17, "מזל טוב" היו הטובות שהעניקו נשים לאוהביהן, מזל להיות מפגש אמיץ. צורה זו התמקצעה במאה ה-XNUMX, ומציינת את ההצלחות שהושגו על ידי נשים נבונות.
במאה ה-18, הסיר התלוי באח הכיל את תבשיל היום. מבקר יכול אפוא, בהתאם ל"הונו", להיתקל במנה עסיסית או ידועה לשמצה, אך מאחר שהמארחים שלו לא הצליחו להתכונן אליו, הוא הוזמן למקום הנכון. גלוי לב. מכאן הביטוי מזל בסיר שבימינו, תמיד עם הרעיון הזה, יש גם קונוטציה של קבלת פנים טובה וחום אנושי.
– הביטוי "Le pot aux roses": מה נשמר בסוד (לרוב כי זה היה לא ישר).
אה, הסיר היפה הזה שבו ארוחת הערב מתבשלת לאט!
דרך ההתנהלות העקיפה נתנה, בהרחבה ורק במאה ה-XNUMX, את המשמעות השנייה, שחלה הפעם על מי שמשתמש באמצעים ערמומיים כדי להתבטא, שאינו מעז לגשת לנושא בכנות.
– הביטוי "השפל": אזור אוקיינוס מוערך מעט על ידי מלחים בשל תנאי מזג האוויר השוררים בו. השפל הוא אזור זה של האוקיינוסים הממוקם ליד קו המשווה ובו מתכנסות רוחות הסחר מהאזורים הטרופיים. המקום הזה, עם מזג אוויר מאוד לא יציב, מאופיין בהיווצרות תכופה של ענני קומולונימבוס ותחתיהם משתוללות סופות עזות. נראה שאין הסבר ודאי למקור השם של אזור זה. אבל בסוף המאה ה-17, במשחק דומה לבובווייט, כשהאדם שהיה מכוסה עיניים הסתכן בצרות, קראו לו "היזהרו מהשפל", כי הוא הסתכן בצרות. נואר כלומר "גבנון" באותו זמן.
זה בהרחבה זה מַצַב רוּחַ עָגוּם היה מציין, בסוף המאה ה-19, מצב סבוך ומסוכן.
שם זה שימש גם את אנשי האוויר בסביבות 1930 כדי לייעד אזור סערה ללא ראות.