סוקרה : נ"מ Le סוקרה הוא produit אוכל בסיסי, חומר de טעם très טרי, מסיס במים, מיוצר מבחינה תעשייתית עם קנה סוכר ou סלק סוכר.
זה סוכר : זה קל.
זה סוכר : זה טוב מאוד.
סוכר אמיתי: אהבה אהובה.
הכל היה סוכר והכל דבש : רך מאוד.
להיות כולו סוכר, כולו דבש: הכל מתוק.
להיות כולה סוכר: להראות ידידותיות צבועה למען מטרה עצמית.
סוכר ! : לא !
לא להיות בסוכר: לא להיות שביר מדי. אני יכול לעזור לך, אני לא בעניין של סוכר!
לא להיות מתוק: להיות מוצק למדי, פיזית או נפשית.
אתה לא בסוכר: אתה לא חלש.
בסוכר, תקופת חיבה. ארנב הסוכר הקטן שלי.
לשבור סוכר על הגב/ראש של מישהו: רכילות על מישהו; דבר עליו רע; להוקיע (ראה להלן מקור הביטוי).
קבלת קוביית הסוכר שלך: מחיאות כפיים מההופעה הראשונה שלך.
אכילת סוכר: להסתפק בשבחים; למחוא כפיים (ז'רגון שחקן). כיום, אנו אומרים דווקא: שתו חלב.
למצוא את זה בלי סוכר: לא אוהב משהו.
סוכר טהור: משולב, לחלוטין, תואם לחלוטין.
אני לא כולי סוכר : אני לא מפחד מהגשם.
מכונה לשבור סוכר: אדם לשון הרע.
שובר סוכר: מלשין.
קופסה לשבור סוכר: ביתם של אמנים, שבו אנחנו מדברים רע על הנעדרים
קוביות הסוכר: הקוביות.
סוכר תפוחים: מלקחי ברזל המשמשים גנבים לפריצת דלתות.
גולגולת כיכר סוכר: גולגולת מחודדת.
סוחר סוכר דבינה: קולני.
Sugarloaf: ראש קירח.
קופסת סוכר: kepi.
סוכר חזירים: מלח.
Sucre d'orge: מתנה קטנה למשוך מישהו.
סוכר על הוופל: בסיס על הפנים.
לשון הרע על חרא.
סוכר שעורה (וויריל): מין זכר; פִּין.
סוכר (כנראה למיץ): זרע של אדם.
סוכר: הרואין, קוקאין, LSD.
– הביטוי "לשבור סוכר על הגב (של מישהו)": לדבר רע (על מישהו) בהיעדרו.
בעבר היה לנו גוש (כיכר) סוכר שהיינו צריכים לשבור לפיסות קטנות לפי הצורך. לכן במצב כזה אנחנו "שוברים את הסוכר"!
במאה ה-XNUMX, הפועל casser, בין שימושי הסלנג שלו, התכוון גם ל"לשון הרע" או ליתר דיוק "לחשוף דברים לא נעימים על מישהו". יתר על כן, ולמשך הרבה יותר זמן, מילים מתוקות היו "מילים מחמיאות" בקשר למתיקות הסוכר. אז, זה לא בלתי אפשרי, על ידי אנטי-ביטוי, על ידי ערבוב המשמעות של הפועל הפסקה, בקשר לכיכר הסוכר הזו, שחייבים להישבר וההפך ממילים מחמיאות, סיימנו עם לשבור קצת סוכר, הופיע במהלך המחצית השנייה של המאה ה-XNUMX. זה היה בסוף אותה מאה כי המשלים על הגב התווסף. אנו יכולים לראות את כובד הרכילות שאנו גורמים לנעדר לשאת על גבו, אך גם את העובדה שאומרים את המגעילים הללו. בגבו, כלומר בהיעדרו.