רוטב : nf Une רוטב הוא תכשיר קולינרי נוזלי או מעורפל, המורכב מאלמנטים שומניים וארומטיים פחות או יותר מקושרים ומורחבים ומשמש להכיל מנות מסוימות.
בלי לדעת עם איזה רוטב יאכלו: בלי לדעת אילו דברים לא נעימים מחכים לך. מה יהיה מצבנו, גורלנו?
גשם, גשם שוטף, מקלחת, (סוחף).
מקבלים את הרוטב: להירטב.
אנחנו מכניסים אותו לכל הרטבים: אנחנו מחלקים לו כל מיני עבודות.
ארוחה של עשרים יורו בלי הרוטב: בלי תוספות.
רוטב: כסף, כסף.
תן לו לשתות את הרוטב: שיבטיח את ההשלכות.
להכין רוטב: לאלתר.
לקלקל את הרוטב: לקלקל עסקה.
לא יודע באיזה רוטב לשים את זה: לא יודע איך לקחת את זה, השתמש בו.
לסדר / לאכסן ברוטב חריף: לתת נזיפה או תיקון חמור למישהו.
אכילת לבנים עם רוטב אבנים: צום, לא אוכל, אין מה לאכול.
לתת רוטב: תיקון, נזיפה, מכה, ייסורים, נזיפה.
רוטב: מצב שווא; מצב לא נעים; מצב מסובך, בעייתי.
רוטב: מגדר, סגנון.
רוטב עגבניות: דם, מחזור, כללים.
זריקת רוטב: האצה.
שים את היד שלך בכל הרטבים: כל הידע, רב תכליתי.
שלח את הרוטב: להתחיל, להתניע (*).
לשלוח / להפיל / להניף / לזרוק / לנשוך / לקחת את הרוטב (*): לירות (בנשק חם), לקחת זריקה.
להפיל את הלחם שלך ברוטב: לסדר כך שיהיה רווח מסוים על עסק; להראות מיומנות
בכל דבר.
שלח את הרוטב (*): להטיף, לירות, לשפוך.
להאריך את הרוטב: לבשר רומן.
מאריכים את הרוטב: בלי שימוש, בליווי סרק.
להיות באמצע הרוטב: להיות במצב קשה.
משלם הרוטב: בוכה.
בנזין, דלק: לשים על הרוטב: לשים את הגז.
לשים את כל הרוטב: לתת את כל הכוח, להאיץ; לשים את כל הכוח (זריקת רוטב); להאיץ, לעקוף, לדחוף מנוע להספק הגבוה ביותר שלו ו(באופן פיגורטיבי); להכריח את המינון להתעלל במישהו.
להוסיף רוטב: להאיץ.
להירדם על הרוטב: לבלות, לעבוד לאט.
להחזיר את הרוטב: לנקום, להחזיר טובה.
ערבוב הרוטב: התעניינות קרובה מדי במשהו.
כל הרוטב: כל כולו וכו' (במניין).
מאגף את עצמו ברוטב: זורק את עצמו למים.
אותו רוטב: אותו דבר.
מאריכים את הרוטב: מגבירים.
לשים את הרוטב: להוסיף אלמנטים משניים
לשים ברוטב של...: להסתגל.
בדרכו שלו: בדרכו.
בת הרוטב: בת ציבור.
רוטב צ'יפס: טבח גרוע.
הרוטב גורם לדג לעבור: אלו הן התכונות המשניות שמאפשרות להשלים עם הבינוניות הכללית של דבר, של מצב. גוונו את הרוטב, את המצגת.
לשים מישהו בכל הרטבים, להשתמש בו בלי בושה לכל מיני עבודות, לגרום לו לעשות כל מיני עבודה, להעסיק אותו לכל עבודה
רוטב עגבניות: דם.
תנו לרוטב לנוח: הפסיקו פעילות מינית.
מתן הרוטב: מתקשר למחלת מין.
רוטב עגבניות: מחזור, כללים.
שלח את הרוטב / לתת לרוטב להשפריץ: שפיכה, שפיכה.
רוטב לבן: "רוצה ללמד מישהו להכין רוטב לבן": רוצה בכל מחיר לתת עצות למי שיודע לעשות את זה טוב מאוד בעצמו.
רוטב לבן: זרע, מיץ אהבה.
רוטב אהבה (*): זרע.
ציטוט של ז'אן יאן, שחקן, קומיקאי וסופר צרפתי (1933-2003): "השיק הגדול במסעדה, כשאתה זורק רוטב על העניבה, הוא גם לשים קצת על הכיס".
(*) הביטוי "שלח/להניף את הרוטב" עבור: לשלוח פרץ, לפרוק נשק, להגביר את הכוח (של משהו), לשפוך.
זאת, בסלנג של המחצית הראשונה של המאה ה-XNUMX, המילה רוטב היה מסוגל לייעד זרע זה ממש לא מפתיע בהתחשב בעקביות של הדבר, במיוחד מאז תחילת המאה ה-XNUMX כבר דיברנו על אוהב רוטב לייעד את ההפרשות מהבטן התחתונה בין אם זכר או נקבה. לכן זה די הגיוני ששליחת הרוטב הזה פירושה שפיכה. שימו לב שבמקרה הזה, אנחנו גם אומרים להניף / לשלוח את המחית.
וכמו בסלנג לְהִתְפַּרֵץ נאמר גם לִפְרוֹק, זה לא פחות טבעי שבאנלוגיה, ובצירוף הסמל הפאלי שרובה יכול לייצג, הביטוי קיבל משמעות של לפרוק את האקדח שלו ou לשלוח פרץ בסביבות אמצע המאה ה-XNUMX.
אנחנו גם משתמשים לשים/שלח הרוטב לומר להפעיל את המנוע במלוא המהירות. טופס זה הוא מתחילת המאה ה-XNUMX. כאן יש לנו תמונה של עליית כוח.
לבסוף, בקשר לסוג אחרון זה של רוטב, אנו מוצאים לפעמים שליחת/הנפה של הרוטב עם שימושים שונים, אך כאשר תמיד יש מושג של כוח, כמו, למשל, עבור בְּעִיטָה למישהו או אחר, למוזיקאי בהופעה לתת את הכל שלך ou הגבירו בקול את הווליום.