כְּאֵב : ננומטר Le כְּאֵב הוא מזון העשוי ממנו קמח, מים, sel ו - חמץ, לישה, מותסס ובישל פנימה ארבע ; מסה נקבעת
של מזון זה יש צורה נתונה.
לוויה": פשוטו כמשמעו, האדם איתו (בהצטיינות בלטינית) שאדם חולק את הלחם שלו (פאניני בלטינית) ; מבן לוויה מגיע
המילה "חבר".
מכה: לתת כיכר / לשים כיכר / להפיל כיכר / לזיין כיכרות / להניף כיכר / לתקוע כיכר /
לאגף כיכר: מכה (בפנים, על הפנים), אגרוף, בעיטה, מכה.
לקחת כיכר : לקבל מכה.
לקחת לחם": לקבל קנס או (להיפגע).
הפלת כיכר: להכות מישהו, להכות או להכות.
שים את הלחם שלו (למישהו) (קוויבק): תן מטח.
"להיות לחם": ביטוי קוויבקי צרפתי שפירושו להיות טיפש או לא מסוגל באזור מוגדר.
להיוולד ללחם קטן (קוויבק): חוסר שאפתנות, ייעוד בעל היקף קטן.
במוזיקה, לעשות "כיכר": זה לעשות צליל שגוי בשפה סלנגית למדי.
אל תאבד פירור: לא השאר כלום (מרמז על פירור לחם).
אכל יותר מכיכר אחת: נסע הרבה.
מבטיח יותר חמאה מלחם: מבטיח יתר על המידה .
יש לו יותר ממחצית לחמו אופה: אמרו על מי שאין לו זמן לחיות.
להצליח יותר בלחם מאשר בקמח: לסיים באושר עסק שהתחיל רע.
אין לחם ולא פסטה בבית: נאמר מתי הגיע הזמן לעשות קניות.
לשבור לחם עם מישהו זה לחלוק משהו בצורה ידידותית עם אחר.
עדיף לרוץ לכיכר מאשר לרופא: תיאבון טוב הוא סימן לבריאות טובה.
לחם המלכות: הסעודת.
"לחם ומשחקים": מה שהעם הרומי דרש (פאנם וקרקס), אוכל ובידור.
לחם גנוב מעורר את התיאבון: מה שמושך יותר מושך.
עדיף לחם בכיס מאשר נוצה בכובע: כל דבר שטחי אין לו ערך אמיתי ואינו מזין.
ללחם פרוס אין אדון: פרוסת לחם שמונחת על השולחן מיועדת לכולם.
להרוויח את לחמו בזיעת אפו: להרוויח אותו קשה בעבודתו, רמז לקללה שהשמיע ה' באשמת אדם: לעסוק במקצוע או בעבודה קשה מאוד.
להרוויח את הלחם [יומי]": לממש את המקצוע, יותר מוכר "להרוויח את הקרום".
עשה לחם משלך: תרוויח מזה כסף.
לחטוף/להוציא לחם מהפה: לאסור על מישהו להרוויח כסף; לקחת את העבודה של
מישהו; הקרבה כספית.
לקחת לחם מפי פלוני: לשלול ממנו מזונותיו.
לקחת לחם מפי מישהו: לשלול ממישהו מה שצריך.
לשלול ממישהו את טעם הלחם: להתעלל בו, להרוג אותו.
להשרות כמו מרק: המרק, במקור, לא ייעד מרק, אלא הלחם שהשרו בו, ומכאן הביטוי.
"כמו לחם, כמו מרק": כמו מושך כמו לחם יומי: מה שרגיל.
ארוך כמו יום בלי לחם: נאמר על מצב או רגע שבו אדם חווה שעמום גדול, משך אין קץ או אדם גבוה.
גדול כמו יום בלי לחם: גדול.
תמורת סכום זעום: במחיר מצחיק, בסכום צנוע, בצע רכישה במחיר נמוך מאוד.
שהעבודה שלך נחתכת בשבילך: בהתחלה, לא צריך לעבוד כדי לאכול. מאז 1914-1918 קיבל את המשמעות של "יש הרבה עבודה".
זה לחם קודש: זו רוח.
זה לחם קודש”: כשמדברים על משהו ש”נופל לנו מהשמיים” ואשר נתפס כמתנת שמים.
זה לחם קודש: זה רק צדק, זה עשוי היטב.
חלוקת לחם קודש: חלוקת סטירות ואגרופים.
כאב: כדור בעל כוח רב שנוקב את ההגנה היריבה (ז'רגון ספורט).
תאכלו תחילה את הלחם הלבן שלכם: כדי ליהנות ממשהו, כלומר בזמן ההמתנה שהפחות טוב יגיעו. הביטוי ההפוך הוא "לאכול את הלחם השחור שלך"
זה לחם לבן: חסר דאגות, נחמד מאוד.
לחם רע: לחם שנאכל על ידי חולדות, לחם קשה מדי.
כאב ars: לחם שרוף.
לחם מופנה: לחם קטן מדי (ז'רגון האופים).
לחם גרין: לחם מפוצל.
למכור / להשאיר כמו לחמניות חמות: למכור מהר וטוב.
זה נמכר כמו עוגות חמות: זה מאוד פופולרי, זה נמכר היטב.
לא אוכל לחם או מי שאינו אוכל לחם: מי אינו ראוי לציון; להיות חסרי חשיבות.
לחם איטום: מארח.
עינוי לחם החותם: קודש.
לבלוע את לחם החותם: לעשות קודש קודש.
לחם איטום: ירח מלא.
הוא לא המציא לחם איטום: הוא לא מאוד אינטליגנטי.
לחתיכת לחם: בזול, בזול.
לקחת את הלחם מהיד: להזיק למישהו.
אל תאכל את הלחם הזה: אל תתנהג כך, אל תלך; לא לתרגל פעילות כזו ואחרת; לא לעשות משהו (כעיקרון); להיות בלתי מושחת; סירוב (בעל אופי מוסרי); לא לקבל משהו (עם רעיון מוסרי, התנגדות מוסרית, מצפונית.
נאמר על ידי אדם המסרב להסתבך בפרשה שנראית לו מוזרה (הפרשה = הלחם).
לחם פולקה: לחם 4 פאונד מרובע, ארוך ושטוח (ז'רגון האופים).
לנגוס בלחם: ביטוי פופולרי ל"נשוך את הבלמים"
לאכול את לחמך בעשן: לחזות בבידור שאינך יכול לקחת בו חלק.
להיות בלחם יבש: להיות במעבר קשה.
אכילת לחם וגבינה: ארוחת הלוויה; ארוחות לאחר הקבורה; מה אתה אוכל בהלוויה.
אכלו את הלחם הלבן לפני הלחם השחור: תיהנו מהטוב ביותר לפני שתעברו לקשה ביותר
זה לא אוכל לחם": נאמר על מעשה ללא השלכות חמורות או שצורך מעט משאבים חיוניים; כמו כן, זה לא עולה כלום.
להשרות לחמו בדמעות: להיות נואש.
בהמת לחם: אדם טוב ופשוט; אדם, מתחזק, מאהב (משלם).
טוב כלחם / טוב כלחם: אדם נדיב וטוב, חסר יכולת רשעות.
לאפות את הלחם: למות, לא להאריך ימים לחיות, להישפט לכמה שנות מאסר.
אכל לחם המלך: ישב בכלא.
לאפות את הלחם: לקבל הכנסה מספקת למחייתו.
קח את העבודה שלך עבורך: יש לך הרבה עבודה, משימות לבצע.
לאפות היטב את הלחם: שיהיה לו מספיק כדי לחיות, להבטיח את מעמדו.
להכין לחמניות: לשדל.
להוריד/להפסיד טעם הלחם: למות.
קח כיכר מהמנה: קח פיקדון על החתונה.
לחם אדום: אכל את הלחם האדום שלך: חי על התנקשויות, נהרג, נלחם עד מוות.
(עשה לו) להעביר את טעם הלחם; הוא איבד את טעם הלחם: להרוג, לחנוק.
להיות לחם חום בהשוואה: להיות פחות מ.
לחם קשה: עסק לא מעניין.
להוציא את הלחם מהפה: למנוע ממישהו לקבל עבודה, לגרום לו לאבד את מקומו.
הוציא את הלחם מפיך”: מונע ממך להתפרנס.
קורע לחם מהפה: איסור
מישהו להרוויח כסף; לקחת עבודה של מישהו; הקרבה כספית.
פרנץ' טוסט: מאמץ מבוזבז.
רחוב הלחם: גרון; מַחֲנִיק
כלוב / בונקר לחם: קיבה.
הוא/היא גנבו לחם: אדם גיבן.
תן/קח לחמים על המנה: קח משהו מראש; להביא ילד מאישה לפני הנישואין.
לשאול לחם מהמנה: להביא ילד לפני הנישואין.
לחם קשה: איש קשה בעסקים.
להכין לחמניות: לשדל.
לאכול את לחמך בעשן: לחזות בבידור שאינך יכול לקחת בו חלק.
להיות טוב כמו לחם לבן: להיות נדיב, אדיב, מועיל.
לחם לבן / לחם טרי / לחם ז'ול: הכנסה של סרסור.
אכילת לחם לבן: פרנסה בזנות.
פרנסה: מה מאפשר לאדם להתפרנס.
קרש לחם: אישה ללא חזה.
לנשק כמו לחם טוב”: להתנשק בלהט.
(ה) לחם היומי: מעשה מיני, שגבר ואישה עושים ברצון בכל יום.
לחם תחת: לאכול לחם תחת: הכנסה של סרסור; לחיות מזנות של אחרים.
לחם טרי: פודינג.
לחם חלב: איבר מין.
קח כיכר מהמנה: נשיקה.
לעשות לחמניות: לזנות.
לקבל את הלחמניה: לקבל זקפה.
הביטוי: "יש עבודה לעשות": יש הרבה עבודה, הרבה משימות לבצע.
לפני תחילת המאה ה-XNUMX, פירושו של ביטוי זה היה "לקבל משאבים לעתיד, להיות בטוחים שלא יחסר דבר". ניתן להסביר את התמונה בזמן שבו לחם יכול להישמר לאורך זמן.
אבל הביטוי שינה מאז משמעות. בתחילת עבודת האפייה שלו יש לאופה לחם (כיכרות) על הלוח ולכן עוד עבודה רבה לפניו. ההסבר הנוסף מגיע מקלוד דונטון שמצטט את ביטוי הסלנג שבו משתמשים בני אדם, לוח הלחם, אשר ייעד את בית המשפט. בנוסף, בתקופה זו של מלכות, לאכול את לחם המלך, פירוש הדבר היה "להיות בכלא או בגלריה (או בצבא)", הלחם מסופק בחינם על ידי המדינה, ולכן המלך.
– ציטוט של הסופר האמריקאי ג'ון פאנטה (1909-1983): "החדר זחל בעכברים בסוף, אז עצרתי את הגבינה ונתתי להם רק לחם. הם לא אהבו לחם. כתוצאה מכך, כולם שינו קרמים" ברומן תשאל את האבק (1939).
- ציטוט של הסופר מרסל איימה (1902-1967): "אני לא אוכל את הלחם הזה. מסייה טוב לי מדי ונדיב מכדי שאעשה לו דבר כזה" ברומן הצבע הנכון (1947).