ראש השנה : ראש השנה או ראש השנה הוא היום הראשון בשנה. בהרחבה, המונח מציין גם את חגיגות היום הראשון של השנה.
כמו כל תאריך יום נישואין של לוח שנה נתון, "יום השנה החדשה" עשוי להיראות נייד ביחס ללוח שנה הפועל על פי היגיון אחר. לדוגמה, ראש השנה בלוח השנה הסיני (לוני-שמש) מופיע כתאריך שניתן להזיז בלוח הגרגוריאני (לוח שמש).
הסיבות לחגיגה: עבור ההיסטוריון הרומני מירצ'ה אליאדה (1907-1986), חגיגת השנה החדשה מתאימה לחידוש השנתי של הקוסמוגוניה הקדמונית ושל הקוסמוגוניה של המקורות, המצויים בכל התרבויות הפרימיטיביות, ומאפשרת את זה. לגלות מחדש את שפע העולם היזום.
כמה היסטוריונים אחרים מאמינים שה-1 בינואר מתאים לתאריך ברית המילה של ישוע המשיח. תרגול פולחני זה אכן חייב להיעשות ביום השביעי לאחר הלידה, כלומר 7 ימים לאחר מכן חג המולד.
הבדל בין לוחות שנה:
במדינות ממוזגות: למרות ש"ימי השנה" רק לעתים רחוקות נופלים על אותו תאריך מלוח שנה לאחר, קיימת הסכמה יחסית בין מדינות.
ואכן, "היעלמותה" של הצמחייה בחורף ו"לידתה מחדש" באביב הזינו את המיתוס הנרחב של "הלידה מחדש המחזורית" של השנה. לכן אין זה מפתיע שמספר רב של "ימי ראש השנה" נחגגים בין היפוך החורף לבין שוויון האביב.
בארצות טרופיות
עם זאת, זה בשום אופן לא אוניברסלי, במיוחד במדינות טרופיות, שבהן מחזור עונות השנה הרבה פחות מוחשי.
דוגמה לכך היא מצרים העתיקה, שלמרות שהיא משתמשת בלוח שנה אזרחי סולארי, חוגגת את השנה החדשה עם הגעתו השנתית של מבול הנילוס. שיטפון זה נובע מהגשמים המתרחשים הרחק במעלה הזרם ברמות, התאריך שלו תלוי לחלוטין בתופעות מטאורולוגיות. עם זאת, זה מתרחש בדרך כלל באותו זמן.
לוחות שנה שונים עם התכתבות של תאריכי השנה החדשה שלהם בלוח הגרגוריאני:
לוחות שנה פעילים
שנת לימודים (משתנה בהתאם למדינה);
לוח שנה בעליית הגג: ירח חדש בעקבות היפוך הקיץ (יוני או יולי);
לוח שנה ברברי: 12 בינואר (Yennayer המקביל ליסוד השושלת ה-XXII);
לוח שנה סיני: בין ה-20 בינואר ל-19 בפברואר;
לוח שנה קופטי: 11 או 12 בספטמבר;
לוח השנה המצרי הקדום: 19 ביולי (כאשר הנילוס מוצף);
לוח השנה האתיופי: 11 בספטמבר;
לוח שנה קבוע: 1 בינואר;
לוח שנה גרגוריאני: 1 בינואר;
לוח שנה עברי: ראש השנה (א' בתשרי, בספטמבר או באוקטובר) ותחילת שנת הירח, הכספים, החקלאות;
לוח השנה היוליאני: בסביבות ה-14 בינואר; תאריך עדיין בשימוש על ידי מדינות או קהילות מסוימות (לוח שנה ברברי...);
לוח שנה ליטורגי רומי (יום ראשון הראשון של האדוונט, סוף נובמבר);
Muslim calendar: also called the Hijir calendar, its first day is the 1st of the month of Muharram (محرم);
לוח השנה של ננקשהי (פונג'אבי: ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ, nānakashāhī), אחד מלוחות השנה הסיקים: 14 במרץ (צ'ט אחד);
לוח השנה הפרסי, הזורואסטרי והבהאי: 21 במרץ (שוויון האביב);
לוח שנה תאילנדי או לוח שנה בודהיסטי: songkran (כל שנה מ-12 עד 15 באפריל).
לוחות שנה נטושים
לוח השנה הרפובליקאי (המהפכה הצרפתית): ה-Vendémiaire הראשון (1 בספטמבר), בשוויון הסתיו.
סיפור ראש השנה :
בבל העתיקה: כאשר אתה מבקר בחלק המסופוטמי של מוזיאון הלובר, אתה יכול לראות שתי מגילות חימר מבבל העתיקה מאחורי זכוכית. התרגום הצרפתי מסביר שראש השנה היה החג המרכזי של הבבלים שבמהלכו נכנסו הכוהנים של כל עיר למקדש שלהם ולקחו את אלוה שבט שלהם בתהלוכה למקדש הראשי של תמוז בבבל. יום זה היה בסימן טקסים אורגיסטיים ומיניים שלא באו בעקבותיהם העברים ששנתם החלה במרץ עם בוא האביב והזרעים.
מצרים העתיקה: במצרים העתיקה, ראש השנה הוא היום הראשון בלוח השנה, כלומר היום הראשון של החודש הראשון של העונה שבו היבול מוצף על ידי הנילוס: I Akhet. ה-I Akhet 1 תואם באופן סמלי להצפה של הנילוס, גם אם זה לא תמיד המקרה כי לוח השנה של מצרים העתיקה משתנה מדי שנה. לפיכך, תאריך זה נושא עמו קונוטציה חזקה של התחדשות מועילה, מבול הנילוס חיוני עבור המצרים מכיוון שהוא מטיל על התרבויות את הסחף המבשר על יבול טוב.
באופן סמלי ביום השנה החדשה (שנה ז' למלכות תחותמס השלישי) מכריזה חטשפסות על "הכתרתה" על קירות מקדש דיר אל בהרי). למעשה, הוא התרחש בפועל בין II Peret 1 ל-IV Chemou 30, הרבה יותר מאוחר השנה, לפי הכתובות של האובליסק היחיד שלו שעדיין הוקם בקרנק. בכך שהיא מכריזה באופן אידיאלי על הכתרתה ביום השנה החדשה, הריבון החדש מתכוון לנצל את המשמעות הסמלית של תאריך זה.
ראש השנה הוא גם ההזדמנות להקריב מנחות לנפטרים ולאלים, במיוחד לרא, שיום הולדתו אמור להתאים ליום השנה החדשה. באופן דומה, מתרחשת מהנהר אל המקדשים תהלוכת אגרטלים מלאים ב"מים חדשים" מהנילוס. במקדשים ממשיכים לטקסי הארות ולחידוש הקדשתם לאלים.
רומא העתיקה: בשנת 46 לפני הספירה, יוליוס קיסר החליט שיום השנה החדשה, שנחגג בעבר במרץ, יהיה ה-1 בינואר. הרומאים מקדישים את היום הזה ליאנוס, שהוא במקרה אלוהי השערים וההתחלות: היו לו שני פנים, האחד פונה קדימה, השני לאחור; גם חודש ינואר חייב את שמו ליאנוס.
לוחות השנה של מרץ: כפי שעולה מהאטימולוגיה של החודשים ספטמבר (ספטמבר, חודש שביעי), אוקטובר (אוקטובר, חודש שמיני), נובמבר (נובמבר, חודש תשיעי) ודצמבר (דצמבר, חודש עשירי), הלוח הרומי העתיק. לוקח את חודש מרץ (martius) כחודש הראשון.
הרעיונות של מרץ: עם זאת, עם כניסתה של הרפובליקה, הרומאים נהגו להבחין בין השנים על ידי ציון שמו של קונסול, כשהקונסוליה היא בית משפט שהמנדט שלו נמשך שנה אחת. זו מכונה "שנה קונסולרית". ב-153-, עובר יום החקירה של הקונסולים, שנקבע עד כה ל-15 במרץ, ל-1 בינואר.
לוח השנה של ינואר: לפיכך זה נראה די טבעי שב-1 בינואר, זה של השנה -45, יוליוס קיסר, שמתחיל אז את כהונתו הרביעית כקונסול, מתחיל את הלוח היוליאני שמשנה שיטות מסוימות לחישוב תאריכים.
הלוח היוליאני משמש עד היום את הכנסיות האורתודוקסיות הסרבית והרוסית.
הודות לאבידיוס (נולד ב-43, מת ב-17), שמתאר כל חודש בשנה ב-Les Fastes, אנו מכירים כמה מהמנהגים הרומיים שנשמרו ב-1 בינואר: פולחן ניתן ליאנוס, אל הדלתות וההתחלות, עם קורבנות בעלי חיים ומנחות של פירות ו - דבש. דלתות המקדשים נפתחות. יום זה נחשב לראשון בשנה ונדרים מוחלפים. עם זאת, היום אינו חג: אנשים עובדים, לפחות באופן סמלי, כסימן לשגשוג כלכלי. מכיוון שזהו יום משמח, בתי המשפט פועלים. לבושים בבגדים לבנים, מלווים הרומאים את הקונסולים החדשים בתהלוכה ממקום מגוריהם למקדש יופיטר קפיטולינה.
צרפת: בצרפת, יום השנה החדשה לא תמיד היה 1 בינואר: השנה החדשה מתחילה בתאריך זה מכוח צו רוסיון מה-9 באוגוסט 1564, שהוכרז על ידי המלך צ'ארלס התשיעי.
בעבר, יום השנה החדשה השתנה רבות במהלך מאות השנים עבור העמים המשתמשים בלוח השנה הסולארי וזאת, על פי הכנסיות, הזמנים והמדינות. תחילתה של העידן הנוצרי (האנו דומיני), שכפה את עצמה בהדרגה באירופה רק מהאלף ה-25, נקבעה על פי עבודתו של הנזיר דיוניסיוס הקטן שבוצע במאה ה-753. האחרון הציב את לידתו של ישו ב-1 בדצמבר של שנת 754 + 754 = XNUMX ab Urbe condita, או "XNUMX מאז ייסוד רומא". הוא הסיק ממנו את תחילת העידן הנוצרי שמונה ימים לאחר מכן, יום כביכול של ברית המילה של ישו.
במאות ה-1 וה-XNUMX, במחוזות רבים, נחגג יום השנה החדשה ב-XNUMX במרץ (בסגנון ונציאני).
תחת קרל הגדול, השנה מתחילה ב חג המולד (סגנון מולד ישו).
מתקופת המלכים הקאפטים, השנה מתחילה ביום הפסחא (סגנון פסחא). כתוצאה מכך, השנים משתנות מאוד באורכן.
שימוש זה היה כמעט כללי במאות השתים עשרה והשלוש עשרה ואף עד החמש עשרה במחוזות מסוימים. גנאלוגים של מלכי צרפת חייבים אפוא ללהטט בין התאריכים לפי המקומות לספר את הסיפור מאז תחילת השנה משתנה לפי המחוזות: בווינה, למשל, זה 25 במרץ (בסגנון פלורנטיני או של הבשורה, מכאן המסורת של אחד באפריל לציון השימוש בהחלפת מתנות בתחילת השנה בסגנון זה)...
בסופו של דבר, צו רוסיון של צ'ארלס התשיעי הרמוני שיטות עבודה.
הקיסר הגרמני שארל החמישי כבר קבע את תחילת השנה ב-1582 בינואר עבור אדמותיו כמה עשורים קודם לכן, אבל היה זה האפיפיור גרגוריוס ה-XNUMX שבאמצעות הקמת הלוח הגרגוריאני בשנת XNUMX, הכליל מידה זו לכל העולם הנוצרי, ב. במיוחד כדי לפשט את לוח השנה של חגים דתיים.
האווטרים האחרונים: מ-1792 עד 1806, לוח השנה הרפובליקני הארעי ביטל את ה-1 בינואר והחל את השנה ב-Vendémiaire 1.
בשנת 1871, הקומונה של פריז החזירה את לוח השנה הרפובליקאי לזמן קצר מאוד.
שיטות עכשוויות לשנה החדשה
מערב אירופה: במערב נהוג לחגוג את השנה החדשה עם א סְעוּדָה יום קודם, בערב ה-31 בדצמבר: זה ערב ראש השנה. ארוחה זו כוללת בדרך כלל כבד שמן ו שַׁמפַּנִיָה. לאחר מכן, המסיבות מערבבות ריקודים וזריקת טובות מסיבה, נשפים וסרטי נייר... בחצות כולם מתנשקים, לפעמים מתחת לדבקון, מאחלים אחד לשני את המשאלות הטובות ביותר ומתחייבים לכוונות טובות אפשריות. לאחר מכן, אנו מציעים מתנות לשנה החדשה, מתנות לשנה החדשה.
עם זאת, יש כמה מאפיינים מיוחדים בהתאם לאזור או למדינה:
בלגיה: בבלגיה, זה מסורתי לבקר חברים ומשפחות כדי לאחל להם שנה טובה. אלה בדרך כלל מציעים כוס שלאלכוהול (טיפה) וכן צלחת של לביבות.
הילדים מבטאים איחולים (בשיר או לא) בפני סבא וסבתא או הוריהם וכתודה מקבלים "דרינגל" (מהפלמית "משקה גלד") כלומר מתנת חג המולד.
ספרד: בספרד, המסורת היא לאכול גרגר של צמוק בכל אחת מ-12 המכות של חצות. כל הספרדים פועלים לפי המסורת הזו, בין אם הם גרים בספרד או בחו"ל. הקמפנדות (מכות פעמון) מצלצלות בכל רחבי ספרד, בכל עיר. אירוע זה משודר בשידור חי גם בטלוויזיה וברדיו.
בשנים האחרונות, אופנה שאינה נפוצה בספרד מורכבת גם מלבישת הלבשה תחתונה אדומה לרגל האירוע. תרגול זה נעשה ב-31.
צרפת: היום הוא יום חג בצרפת.
בסבויה, בראש השנה ובחודש ינואר, קונוסים של פינוקים או כסף לילדים, הנקראים מתנות לשנה החדשה, בכל פעם שביקרו בני משפחה. ביום השנה החדשה, ביקרנו חברים כדי לאחל שנה טובה.
בתקופה זו של השנה צוות הבית, השומרים, השוערים וכו' מקבלים את מתנת השנה החדשה, סכום כסף ששולם על ידי המעסיק ובכך מתגמל את איכות השירות שניתן במהלך העבודה בשנה האחרונה.
בחצות, מסורת מספרת שהצרפתים מנשקים זה את זה מתחת לענף של דבקון.
אתה יכול להביע את רצונך עד 31 בינואר.
איטליה: ביום ראש השנה, הנקרא Capodanno, האיטלקים נוהגים לאכול מאכלים מיוחדים, שאומרים שהם מביאים עושר ושפע. אלו מנות שעשויות ממנה זרעים, לדוגמה לחמניות, או מנות של עדשים או לחילופין עוגות עטוף ב דבש.
בנאפולי מתקבלת השנה החדשה במנהג מיוחד, בערב ה-31 בדצמבר. מסורת זו מורכבת מהשלכת חפצים ישנים מהחלון, סמלים של סוף השנה.
הולנד: Oudejaarsavond, הנקרא גם Oudejaarsdag, פשוטו כמשמעו, יום השנה החדשה (31 בדצמבר), נחגג עם עודף זיקוקים מבוקר ועד שעות הלילה המאוחרות. זהו היום היחיד בשנה שבו השימוש בהם מורשה לאחר המכירה החינמית שלהם רק בשלושת הימים הקודמים. למחרת קוראים Oud en Nieuw כלומר ישן וחדש.
פורטוגל: בפורטוגל, המסורת של אכילת 12 הגרגירים של צימוקים בחצות מתרגלים גם (דוז פאס), אבל אוכלים אותם עם שתי הרגליים על כיסא, ואז יורדים ברגל ימין כדי להביא מזל. ניתן גם לזרוק כלי אוכל ישנים מהחלון, בדרך כלל כלי אוכל כחול עם עיצובים מסורתיים. יש מסורות אחרות באזורים השונים של פורטוגל.
קנדה: בקנדה הצרפתית ובאקדיה, השנה החדשה היא אירוע שנחגג עם המשפחה. כך, כמו ב"ימים הטובים", מתאספים בני הקרבה בבתי משפחה ישנים במהלך משמרות חגיגיות. עבור קנדים ואקדים צרפתים רבים, יום השנה החדשה הוא אפוא תקופה עשירה במיוחד במסורות ישנות. לאחר מכן נותנים מחווה מיוחדת למוזיקה המסורתית שמקורותיה עוד מימי המושבה: שיר לתשובה, קוטיליון, ג'יג, קצב רגל, קוודריל (סט מרובע), סליל, ריגודון וכו'. דינדס, פסטה de בשר, נזיד רגלי חזיר, חמוציות, סלק, עוגות aux פירות, הם בין המאכלים המרכיבים באופן מסורתי את תפריט השנה החדשה. אבל, לפני שמתחילים את החגיגה ולבקשת הבכור מבין הילדים, מספר משפחות עוברות תחילה לברכת האב.
עם זאת, אנשים רבים מעדיפים לחגוג את השנה החדשה בבר. בנוסף, בקוויבק, ביי ביי היא תוכנית טלוויזיה המספקת סקירה הומוריסטית של השנה שבאה לסיומה. היא שודרה משנת 1968 עד 1998 ולאחר מכן, מאז 2006. תוכנית זו מוצגת ב-31 בדצמבר בשעה 23:31 ברדיו-קנדה, מסורת עבור קוויבקים רבים. אקוודור, פרו וקולומביה: באקוודור ובפרו, מעט לפני השנה החדשה , בובות הראווה עשויות מסמרטוטים או עיסת נייר המייצגות את השנה שחלפה זה עתה. בובות הראווה האלה מוצגות מול ביתכם עד הערב של ה-12 בחצות ואז נשרפו ברחובות. אנחנו גם מפוצצים כל מיני דברים כמו חזיזים, זיקוקים וכו'. ישנה גם אמונה טפלה שאומרת שאם אתה לובש עליך צבע מסוים במהלך XNUMX משיכות חצות, זה יכול להביא מזל באזורים מסוימים לשנה החדשה, כמו צהוב לכסף, אדום לאהבה וכו'. באופן דומה, מי שרוצה לטייל כל השנה צריך לרוץ מסביב לבלוק שלו עם מזוודה ביד בחצות.
המסורת הספרדית של אכילת 12 גרגירים של צמוק גם הגשת משאלה במהלך שתים עשרה מכות חצות נצפה.
בבית אנחנו מקשטים את השולחן בסלסילות של פירות, של אבל, של תירס, של אורז, של Cannelle, פרחים צהובים.
ארצות הברית: בפילדלפיה (פנסילבניה), "מצעד המומרים" מתקיים מדי 1 בינואר. עמותות העיר, הנקראות עמותות ראש השנה, מתחרות בארבע קטגוריות. הם מכינים תחפושות ובמות ניידות במשך חודשים. כ-15 איש משתתפים בתהלוכה מדי שנה. הראשון מבין המצעדים הללו אורגן ב-000.
אסיה
קמבודיה: בקמבודיה חוגגים את השנה החדשה, הנקראת Chaul Chhnam, במשך שלושה ימים, בסביבות ה-15 באפריל.
סין: בסין, כל מה שאתה צריך לעשות הוא לכתוב ולהביע את המשאלות שלך ב"עץ משאלות". הנייר הזה חייב להימשך כל הערב כדי שהמשאלה תתגשם. ראש השנה הסיני נחגג גם בזיקוקים מרהיבים ופיצוצים של חזיזים. בעוד שכרגע היום הרשמי הוא 1 בינואר, תאריך ראש השנה הסיני מתאים בלוח הגרגוריאני לתאריך שבין 21 בינואר ל-20 בפברואר. ילדים ואפילו מבוגרים מקבלים גם מעטפות אדומות המכילות כסף, אלו מתנות לשנה החדשה.
קוריאה: יום השנה החדשה בקוריאה נקרא Saehae או Seol-nal. קוריאנים אוכלים מרק מ-tteok (tteokgook).
הודו: השנה החדשה נחגגת ב-1 בינואר ברוב הודו. עם זאת, מבחינה היסטורית, חג זה נחגג על פי לוח השנה הירחי בתאריכים שונים באביב, בהתאם לקבוצה האתנית.
יפן: את ערב השנה החדשה (Ōmisoka) מעבירים בדרך כלל עם המשפחה, סביב ארוחה דשנה שנשטפה בסאקה. אנחנו שותים א מרק (מיסו) מיוחד. לפני חצות, המשפחה יוצאת למקדש הקרוב כדי לחלוק סאקה ולחזות בהכית 108 הגונגים המכריזים על תחילת השנה החדשה (נתון זה אמור לייצג את מספר החטאים שנצברו בנפש לאורך כל השנה, ועל ידי מחווה זו מגורשים חטאי הנשמות הטמאות בזה אחר זה. זמן קצר לאחר מכן כל אחד חוזר לביתו ואחד הולך לישון זמן קצר לאחר מכן. למחרת, ראש השנה, היפנים הולכים למקדשי שינטו. נהוג לבקר היחסים וההצעה של האדם עוגות de אורז קרא מוצ'י.
מונגוליה: פסטיבל השנה החדשה הירחי, Tsagaan Sar ("החודש הלבן"), שמועדו נקבע מדי שנה על ידי הנזירים הבודהיסטים של מנזר גנדן, מתקיים במשך שלושה ימים. היום הראשון מוקדש להכנות וניקיון היורטות; היום השני הוא ראש השנה, והשלישי הוא ראש השנה. בהזדמנות זו, מחליפים האלח מונגולים את עוגות-סוליות שהגברים הכינו על פי תהליך ייצור ארוך במהלך החודש שלפני החג. גברים מוזמנים לטעום ממנו במהלך ביקורי האירוח המסורתיים שלהם, ואחד מאלה עוגות, מלא שוקולדים ועוטף ניתן להם בחגיגיות בצאתם, כדי שיחלקו אותו בבתיהם. השנה החדשה נחגגה עד סוף המאה ה-XNUMX בסוף הקיץ, אז התחדשה ההנקה של העדרים, והיא הועברה לסביבות סוף דצמבר כאשר הקיסר ח'ובילאי התאים את לוח השנה הסיני.
רוסיה: ברוסיה, עבור Novii God, ראש השנה הרוסי, אנחנו שותים שַׁמפַּנִיָה תחת שתים עשרה פעימות חצות, לאחר הפעימה השתים עשרה, הדלת או החלון נפתחים כך שהשנה החדשה נכנסת לבית. מסורת זו נחגגת גם באוקראינה, בלארוס וכו'. הערב של חג המולד, אנו אוכלים באופן מסורתי קוליביאק, une טורטה לבסיס סלמון, של כרוב, של אורז מוגש עם א קרם au לימון. בהיות רוסיה מדינה ענקית, אנו יכולים למצוא אינסוף גרסאות בהתאם לאזור.
תאילנד ולאוס: השנה החדשה, הנקראת סונגקראן, נחגגת במשך שלושה ימים או יותר, בסביבות ה-15 באפריל, לפי לוח השנה הירחי הבודהיסטי.
טיבט: בטיבט, חגיגות השנה החדשה (לוסאר) הן בעלות מוצא פרה בודהיסטי והן מתוארכות למלך הטיבטי הראשון ניאטרי צנפו, אשר שלטונו החל בשנת -127 במאה ה-XNUMX לפני הספירה. מוֹדָעָה.
שנת ההסמכה שלו מציינת את השנה הראשונה בלוח הטיבטי. לכן, לכבוד המלך הראשון של טיבט נחגג השנה החדשה הטיבטית, לוסאר.
לוסאר, היום הראשון של השנה הטיבטית, עולה בקנה אחד עם היום הראשון של ראש השנה הירחית. המועד נבחר בהתאם לאסטרולוגיה טיבטית, נושא הנלמד במסגרת לימודי רפואה טיבטית מסורתית.
וייטנאם: Têt Nguyên Dán` היא חגיגת השנה החדשה הווייטנאמית (ב-quốc ngữ Tết Nguyên Ðán, ב-chữ nôm 節元旦), פשוטו כמשמעו "מסיבה של היום הראשון של השנה"
אוסטרליה: הרבה מסיבות וכל המסעדות מלאות. לעתים קרובות יש זיקוקים. אנחנו שותים שַׁמפַּנִיָה במכת חצות; כולם מחזיקים ידיים בזמן ששרים את Auld Lang Syne, שיר סקוטי.
שיטות דת או קהילה :
אוול מוהראם, השנה החדשה של ההגירה
ראש השנה, ראש השנה העברי
נורוז, ראש השנה הפרסי
ינאייר, השנה החדשה הברברית
אנחנו טריפנטו, ראש השנה המפוצ'י, תואם את היפוך החורף בחצי הכדור הדרומי.
איחולים לשנה החדשה בשפות שונות : השנה החדשה היא הזדמנות לאחל את הדברים הטובים ביותר לשנה הקרובה לאנשים סביבך. הגרסה הפשוטה ביותר היא פשוט לאחל "שנה טובה", אבל היה מקובל להשתמש בנוסחאות ארוכות יותר כדי להביע משאלות מדויקות יותר.
– אנגלית: שנה טובה (מילולית: שנה טובה).
– גרמנית: Frohes Neues Jahr (מילולית: שנה טובה).
– Arabic: سنة سعيدة Sana Saïda (literally: Happy Year).
– ברברית: Assugwas Amaynu (מילולית: ראש השנה) או Assugas Ameggaz.
– ברטון: Bloavezh מטורף (מילולית: שנה טובה). גרסאות רבות של הנוסחאות הארוכות, כולל: "Bloavezh mad, yec'hed mad ha prosperite, hag ar baradoz da fin o puhez" (מילולית: שנה טובה, בריאות ושגשוג, וגן עדן בסוף חייך).
– קטלאנית: Bon any nou (מילולית: שנה טובה).
– קוריאנית: Saehae bok mani bat eu sae yo (מילולית: אני מאחל לך שנה טובה וכל טוב).
– קורסיקאי: Pace e salute (מילולית: שלום ובריאות).
– ספרדית: Próspero año nuevo (מילולית: שנה חדשה משגשגת), Feliz año nuevo (מילולית: שנה טובה).
– אסטונית: Head uut aastat (מילולית: שנה טובה).
– פינית: Onnelistta uutta vuotta
– צרפתית: שנה טובה, שנה טובה או שנה טובה.
נוסחה ארוכה: שנה טובה, בריאות.
– מוזל צרפתי: גוט נאוג'ור.
– עברית: שנה טובה (ממש שנה טובה) לשנה החדשה היהודית, ושנה אזרחית טובה (ממש שנה אזרחית טובה) לשנה החדשה האזרחית.
– הונגרית: Boldog Új Évet.
– אינדונזית: Selamat tahun baru (מילולית: שנה טובה).
– איטלקית: Buon anno (מילולית: שנה טובה), Felice anno nuovo (מילולית: שנה טובה).
– יפנית: Akemashite omedetô gozaimasu (מילולית: שנה טובה).
– מלאית: Selamat tahun baharu (מילולית: שנה טובה).
– הולנדית: Gelukkig nieuwjaar (מילולית: שנה טובה).
– נורווגית: Godt nytt år (מילולית: שנה טובה).
– אוקסיטנית: Bona annada, plan granada ו-plan acompanhada. Que se sèm pas mai, que siam pas mens (מילולית: שנה טובה, משגשגת ואחריה אחרים. שאם אנחנו לא יותר, אנחנו לא פחות).
– פולנית: Szczęśliwego Nowego Roku (מילולית: שנה טובה).
– פורטוגזית: Feliz ano novo (מילולית: שנה טובה), Próspero ano novo (מילולית: שנה טובה).
– פרובנס: Bon bout d'an (רצוי בפרובנס בין לבין חג המולד וראש השנה).
– רומנית: Un an nou fericit (מילולית: שנה טובה).
– רוסית: С новым годом – S novym godom (מילולית: עם השנה החדשה, גרסה קצרה הלקוחה מהביטוי אני מברך אותך עם (= לרגל) השנה החדשה, ברוסית: Поздравляю с Новым Годом).
– счастливого нового года – Schaslivovo Novovo Goda (מילולית: שנה טובה).
– שוודית: Gott nytt år (מילולית: שנה טובה).
– צ'כית: Šťastný nový rok (מילולית: שנה טובה).
– אוקראינית: З новим роком – Z novym rokom (מילולית: עם השנה החדשה).
נוסחה ארוכה: Я вітаю з новим роком – Ya vitayu z novym rokom (מילולית: אני מברך אותך לרגל השנה החדשה).
Щасливого нового року – Chchaslyvoho novoho roku (מילולית: שנה טובה).
נוסחה ארוכה: Я зичу/бажаю щасливого нового року – Ya zytchou/bajayou chtchaslyvoho roku (מילולית: אני מאחל לך שנה טובה).
– וייטנאמית: Chúc mừng năm mới (מילולית: מאחלת שנה טובה).
– סינית: 新年快乐 xīn nián kuai le (מילולית: שנה טובה).
יצירות אמנותיות וראש השנה : סרטו של ארנו דספלצ'ין איך התווכחתי... (חיי המין שלי) מציג סצינה צבעונית של יום השנה החדשה עם אנשים שהדמות הראשית, פול דדלוס, מתעבת בלבביות.
אולי מאת Cédric Klapisch מתרחש כולו במהלך ערב השנה החדשה.
אירוניה של הגורל (שם מקורי מלא: Ирония судьбы, или С лёгким паром!) הוא סרט סובייטי מאת אלדר ריאזאנוב, שצולם ב-1975. קומדיה סלפסטיקית זו המתרחשת ביום השנה החדשה היא סרט פולחן ברוסיה שחוזר באופן פולחני לטלוויזיה. חגיגות סוף השנה. גרסה מחודשת בתקציב גדול (האירוניה של הגורל. סרט ההמשך, ברוסית: Ирония судьбы. Продолжение) צולם ב-2007, אך לא בוים על ידי אותו במאי.
עלילתה של קמיל מכפילה, בבימויה של נומי לבובסקי, מתחילה בערב השנה החדשה.
מאמרים קשורים:
חג המולד וראש השנה
ערב השנה החדשה
יום השנה החדשה
ראש השנה הסיני
ראש השנה הקוריאנית
ראש השנה היפנית